Indochine - Le Lac
J'arrive au bord du lac
J'aimerais bien que tu sois là
C'est juste un endroit à moi
J'aimerais bien que tu le vois Avant la nuit, j'irai au paradis
Aujourd'hui, le jour est arrivé
Où je vais tomber avec mes camarades Comme des héros... tout le monde saute
Comme un héros... vas-y ! Saute !
Tu veux me suivre Juste au milieu du lac
J'aime que tu sois avec moiIndochine - Le Lac - http://ru.motolyrics.com/indochine/le-lac-lyrics-finnish-translation.html
Toi au fond de la barque
J'ai le sang qui me glace Comment, la nuit, on va au paradis ?
Je me sens bien ici
Je me souviens de toi, même sous la mitraille Comme des héros... tout le monde saute
Comme un héros... allez, saute ! Tu veux me suivre au fond du lac
Tu veux me suivre, alors suis-moi Comme des héros... tout le monde saute
Comme un héros... allez, saute ! Tu veux nous suivre au fond du lac
Tu veux nous suivre, alors suis-moi
Indochine - Järvi (Финский перевод)
Saavun järven rantaan
Täällä tahtoisin sun olevan
Tämä paikka on mun vaan
Sen tahtoisin sun huomaavan
Ennen yötä lähden paratiisiin
Tänään päivä on koittanut
Jolloinka kaadun tovereitteni kanssa
Sankareitten lailla... kaikki hyppää
Sankarin lailla... no niin! hyppää!
Haluat seurata mua
Keskellä järveä ihan
Mukanani tahdon sun olevanIndochine - Le Lac - http://ru.motolyrics.com/indochine/le-lac-lyrics-finnish-translation.html
Sinä veneen perällä
Vereni mua jäätää
Mitä yölläkö me mennään paratiisiin?
Minusta tässä on hyvin
Muistan sinut luotisateessakin
Sankareiden lailla... kaikki hyppää
Sankarin lailla... siitä vain, hyppää!
Haluat seurata mua järven perälle
Haluat seurata mua, joten seuraa mua
Sankareiden lailla... kaikki hyppää
Sankarin lailla... siitä vain, hyppää!
Haluat seurata meitä järven perälle
Haluat seurata meitä, joten seuraa mua