Ilkka Jääskeläinen - Tuhat Yöta
Paikoilleni tähän jään
Iltapäivään lämpimään
Hetket tunneiksi muuttuu
Rannoilla laiturit aalloissa keinuu
Laivoja ootan taas Tuulen suutelevan nään
Kallioitaan pidempään
Minä kuiskauksen kuulen
Onnellinen olen jos sinut nään Refrain:
Tuhannen yötä kanssasi valvon
Yön salamoissa mertasi palvonIlkka Jääskeläinen - Tuhat Yöta - http://ru.motolyrics.com/ilkka-jaaskelainen/tuhat-yota-lyrics-english-translation.html
Tuhannen yötä kanssasi valvon
Yön salamoissa mertasi palvon
Tahdon nukahtaa Kirkkaan värin luonto saa
Kun kesä pukee vaatteitaan
Linnut taivasta maalaa
Kuuntelen naurusi iloista virtaa
Huuliltas juon sen pois Aallot meitä koskettaa
Syvään veteen kuljettaa
Suolan kasvoilta maistan
Onnellinen olen jos tähän jään Refrain Kultainen hiekka varjosi piirtää Refrain Tuhannen yötä (4x)
Ilkka Jääskeläinen - A Thousand Nights (Английский перевод)
I stay here sitting still
on a warm afternoon.
Moments turn into hours.
On the shores docks keep swaying among waves.
I'm waiting for ships again.
I see the wind
linger in kissing the cliffs.
I hear a whisper.
If I see you I'll be happy.
Refrain:
I'll stay awake with you for a thousand nights.
I'll worship your sea when lightnings fill the night.Ilkka Jääskeläinen - Tuhat Yöta - http://ru.motolyrics.com/ilkka-jaaskelainen/tuhat-yota-lyrics-english-translation.html
I want to fall asleep.
As summer is dressing up
the nature appears in vivid colours.
Birds are painting the sky.
I listen to the joyful flow of your laughter,
I drink it from your lips.
The waves caress us
and carry us to deep water.
I can taste the salt on your face.
If I stay here I'll be happy.
Refrain
A sketch of you on golden sand
Refrain
4x
A thousand nights