Ilkka Jääskeläinen - Avaa jo ovesi
Nään kyllä että oot yksinäinen.
Miksi sä teeskentelet?
Sä rakensit niin paksun muurin.
Et mua ees kuulisi et.
(Hei kuule)
Heräätkö sä koskaan öisin,
omaan nyyhkytyksees.
Niin vaikka tunti sitten väitit,
et kaikki on ihan jees.
Tahdon auttaa sua ja nostaa,
sut jaloilles taas. Avaa jo ovesi hei, kevät kylmyyden vei.
Tarviin vain hetken sun aikaa.
Surullakin loppu on, sen surtua saa (mä autan sua).Ilkka Jääskeläinen - Avaa jo ovesi - http://ru.motolyrics.com/ilkka-jaaskelainen/avaa-jo-ovesi-lyrics-english-translation.html
On taivaalla aurinko ja vuokot puhjenneet on.
Sun muuris horjuukin jo ja murtua saa. Eihän se enää soita sulle,
laita se puhelin pois.
Voit purkaa kaiken itkun mulle,
se vaikka helpottaa vois.
Sul on surua silmät täynnä,
mut mä voin kääntää sun pään.
Takerru muhun, mä tykkään susta,
ja siksi luoksesi jään. Mä tiedän että sä menit rikki,
ja jotain rikki jää.
Muttei pisinkään yö oo loppumaton,
hei luota ystävään.
Ilkka Jääskeläinen - Open Your Door Already (Английский перевод)
I see that you're lonely
Why do you pretend?
You built a wall so thick
You wouldn't even hear me no
(Hey listen)
Do you ever wake up at night
To your own sobbing
So even though an hour ago you claimed
That everything is quite all right
I want to help you and lift
You back to your feet
Open your door already, hey, spring took the coldness away
I need just a moment of your time
Even sadness has an ending, it can be grieved (I'll help you)Ilkka Jääskeläinen - Avaa jo ovesi - http://ru.motolyrics.com/ilkka-jaaskelainen/avaa-jo-ovesi-lyrics-english-translation.html
The Sun is in the sky and pasque flowers have bud
Your wall wobbles already and can break
He doesn't call you anymore
Put that phone away
You can vent all your cries to me
It could make you feel better
You have eyes full of sadness
But I can turn your head
Cling to me, I like you
And that's why I stay with you
I know that you broke
And something will remain broken
But even the longest night isn't endless
Hey trust a friend