Il Divo
Il Divo

Sortilegio De Amor перевод на Хорватский

Текст песни

Il Divo - Sortilegio De Amor

¯Qué será esta voz que nos habla
Desde aquí, en el centro del pecho?
¯Qué será esto que me provoca,
Y también ilusiona y me atrapa?

Es un mandato de Dios,
Que me hizo el favor de ponerte en mi vida.
Es sortilegio de amor,
Es milagro de dos,
Un encuentro de almas.

¯Qué será lo que nos hace eternos
Y además da sentido a la vida?
¯Qué será esto que no hay palabras,
Y además no se ve ni se toca?Il Divo - Sortilegio De Amor - http://ru.motolyrics.com/il-divo/sortilegio-de-amor-lyrics-croatian-translation.html

Es un mandato de Dios,
La expresión de su voz
En la forma perfecta.
Es sortilegio de amor,
Es milagro de dos,
Un encuentro de almas.

Es un mandato de Dios,
La expresión de su voz
En la forma perfecta.
Es sortilegio de amor,
Es milagro de dos,
Un encuentro de almas.

Хорватский перевод

Il Divo - Čarolija ljubavi (Хорватский перевод)

Koji je to glas koji nam govori,
odavde,u sredini prsnog koša?
Što je to što me izaziva,
a i uzbuđuje i privlači me.(hvata)

To je zapovijed od Boga,
koji mi je učinio uslugu
postavivši te u moj život.
To je čarolija ljubavi,
to je čudo od dva
susreta duša.

Što je to što će nas učiniti vječnim
i k tome dati smisao života?
Što li je to što nema riječi,Il Divo - Sortilegio De Amor - http://ru.motolyrics.com/il-divo/sortilegio-de-amor-lyrics-croatian-translation.html
a uz to ne može se vidjeti ni dodirnuti?

To je zapovijed od Boga,
to je izraz njegova glasa
u savršenom obliku.
To je čarolija ljubavi,
to je čudo od dva
susreta duša.

To je zapovijed od Boga,
to je izraz njegova glasa
u savršenom obliku.
To je čarolija ljubavi,
to je čudo od dva
susreta duša.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Sortilegio De Amor"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Il Divo на Хорватский язык