Ignis Fatuu - Wächter der Nacht
Du bist die einzig wahre Macht,
Die jede Nacht stets über mir wacht.
Die alles Grün vom Kleide reißt,
Die Mann und Frau zusammenschweißt. Du bist die Macht, die meine Lippen küsst,
Die helle Macht, die mir die Nacht versüßt,
Die Droge, die durch meine Venen rinnt,
Der stille Geist, der mir die Sinne nimmt. Du bist der Wächter der Nacht!
Was wäre ich nur ohne Dich?
Wächter der Nacht!
Ich fleh Dich an, so hole mich!
Wächter der Nacht!
Aufs Neue bebt mein heißer Leib,
Wenn meine Lust nach Deiner greift! Du bist für mich die einzig wahre Macht,
Die jede Nacht für mich zum Tage macht,
Die mich beben lässt durch jedes Glied,
Bis ich nicht weiß, was mit mir geschieht. Du bist die Macht, die meinen Geist vertreibt,
Bis nur der Trieb in mir verweilt,Ignis Fatuu - Wächter der Nacht - http://ru.motolyrics.com/ignis-fatuu/wachter-der-nacht-lyrics-greek-translation.html
Die Macht, die mich in andre Welten bringt,
Wenn der Körper mit dem Geiste ringt. Du bist der Wächter der Nacht!
Was wäre ich nur ohne Dich?
Wächter der Nacht!
Ich fleh Dich an, so hole mich!
Wächter der Nacht!
Aufs Neue bebt mein heißer Leib,
Wenn meine Lust nach Deiner greift! Wenn die Sonne schwindet am Horizont
Das Herz vor Wahnsinn pocht!
Mein Leib vom Geist befreit
Bin ich für Dich, bin ich für Dich bereit! Du bist der Wächter der Nacht!
Was wäre ich nur ohne Dich?
Wächter der Nacht!
Ich fleh Dich an, so hole mich!
Wächter der Nacht!
Aufs Neue bebt mein heißer Leib,
Wenn meine Lust nach Deiner greift!
Ignis Fatuu - Φύλακας της νύχτας (Греческий перевод)
Είσαι η μόνη αληθινή δύναμη,
που κάθε νύχτα συνεχώς με φυλάει,
που ξεσκίζει όλο το πράσινο από το ρούχο,
που συγκολλάει άνδρα και γυναίκα.
Είσαι η δύναμη, που φιλάει τα χείλη μου,
η φωτεινή δύναμη, που μου γλυκάνει τη νύχτα,
το ναρκωτικό, που κυλάει στις φλέβες μου,
το σιωπηλό πνεύμα, που μου παίρνει τις αισθήσεις.
Είσαι ο φύλακας της νύχτας!
Τί θα ήμουν χωρίς εσένα;
Φύλακας της νύχτας!
Σε ικετεύω, έλα, πάρε με!
Φύλακας της νύχτας!
Εκ νέου σείεται το σώμα μου,
όταν η ηδονή μου αρπάξει τη δική σου!
Είσαι για μένα η μόνη αληθινή δύναμη,
που κάνει μέρα την κάθε νύχτα,
που με κάνει να σείωμαι στο κάθε μέλος μου,
ώσπου να μην ξέρω, τί μου συμβαίνει.
Είσαι η δύναμη, που διώχνει το πνεύμα μου,
ώσπου μονάχα η ορμή να παραμείνει μέσα μου,Ignis Fatuu - Wächter der Nacht - http://ru.motolyrics.com/ignis-fatuu/wachter-der-nacht-lyrics-greek-translation.html
η δύναμη, που με πάειι σε άλλους κόσμους,
όταν παλεύει το σώμα με το πνεύμα.
Είσαι ο φύλακας της νύχτας!
Τί θα ήμουν χωρίς εσένα;
Φύλακας της νύχτας!
Σε ικετεύω, έλα, πάρε με!
Φύλακας της νύχτας!
Εκ νέου σείεται το σώμα μου,
όταν η ηδονή μου αρπάξει τη δική σου!
Όταν ο ήλιος χάνεται στον ορίζοντα
χτυπά η καρδιά σαν τρελή!
Με το σώμα μου από το πνεύμα απελευθερωμένο,
είμαι έτοιμος, είμαι έτοιμος για σένα!
Είσαι ο φύλακας της νύχτας!
Τί θα ήμουν χωρίς εσένα;
Φύλακας της νύχτας!
Σε ικετεύω, έλα, πάρε με!
Φύλακας της νύχτας!
Εκ νέου σείεται το σώμα μου,
όταν η ηδονή μου αρπάξει τη δική σου!