Ieva - Mes kartu
Aš krentu, nes neturiu sparnų.
Tu skrendi, nors tavo netikri.
Aš galiu nuskęsti lietuje.
Tu gali išgelbėti mane. Mes kartu išgertumėm šį lietų.
Aš ir tu, jei tik mane girdėtum.
Mes kartu išmoktumėm skraidyti.
Aš ir tu, jei tik mane matytum. Aš einu, tarp svetimų veidų.
Tu nežiūri, pro šalį praeini.Ieva - Mes kartu - http://ru.motolyrics.com/ieva/mes-kartu-lyrics-french-translation.html
Juk aš galiu numirt beeidama.
O tu gali priverst gyvent mane. Mes kartu miegotumėm šią naktį.
Jei tik tu mane suspėtum rasti.
Mes kartu išmoktumėm mylėti.
Aš ir tu jei tik tai tu norėtum. Bet iš tiesų, juk niekur aš neinu.
O tu esi, toks pats kaip ir visi.
Tik kažkodėl tavo akyse.
Aš ir vėl nematau savęs.
Ieva - Ensemble (Французский перевод)
Je tombe, car je n'ai pas d'ailes.
Toi, tu voles, bien que les tiennes sont fausses.
Je peux me noyer dans la pluie.
Tu peux me sauver.
Ensemble, nous boirions cette pluie.
Toi et moi, si seulement tu m'entendais.
Ensemble, nous apprendrions à voler.
Toi et moi, si seulement tu me voyais.
Je marche au milieu d'étrange visages.
Tu ne regardes pas, tu passes à côté de moi.Ieva - Mes kartu - http://ru.motolyrics.com/ieva/mes-kartu-lyrics-french-translation.html
Je peux bien mourir en marchant.
Tandis toi tu peux me faire vivre.
Ensemble, nous dormirions cette nuit.
Si seulement tu me trouvais à temps.
Ensemble, nous apprendrions à aimer.
Toi et moi, si seulement tu le voulais.
Mais en fait, je ne vais nulle part.
Et toi, tu es comme tous les autres.
Je ne sais pas pourquoi, mais
Je ne me vois plus dans tes yeux.