Hernaldo Zuñiga - Al Otro Lado Del Mundo
Hay lejos de aquí, alguien que guardó
mi módico plan de saber querer
y como si tal cosa también se llevó
toda magia que pudiera dar
un poco de chispa, a este día gris
Amar es querer, también cosechar
la gran vocación que te abre la piel
liberando duendes que hablan al revés
porque a fin de cuentas es tratar, de agarrar el aire
es cuestión de fe
Al otro lado del mundo hay
una mujer que es mi otra mitad
enciclopedia para aprender, a ser felíz
Al otro lado del mundo hay
una mujer que es mi otra mitadHernaldo Zuñiga - Al Otro Lado Del Mundo - http://ru.motolyrics.com/hernaldo-zuniga/al-otro-lado-del-mundo-lyrics-english-translation.html
que puso fin a mi soledad
que me alegró, el despertar cada día
Cuando ella llegó, marque el mejor gol
puse banderillas a la vida y si,
se cuela la distancia en medio de los dos
se me desactiva la ilusión, la hecho de menos
y si hace canción
Al otro lado del mundo hay
una mujer que es mi otra mitad
enciclopedia para aprender, a ser felíz
Al otro lado del mundo hay
el alma que decretó la ley
que puso fin a mi soledad
que me alegró el despertar cada día
Hernaldo Zuñiga - On the Other Side of the World (Английский перевод)
There is, someone far from here that kept
my modest plan to know how to love
and like such a thing it took
all the magic that could have
shed a little light on this grey day
To love is to want, also to harvest
the great calling that will free the skin
liberating the goblins that speak non-sense
because in the end it's trying that counts
to grab onto the air is a question of faith
On the other side of the word there is
a woman that is my other half
an encyclopedia to learn, to be happy
On the other side of the world there isHernaldo Zuñiga - Al Otro Lado Del Mundo - http://ru.motolyrics.com/hernaldo-zuniga/al-otro-lado-del-mundo-lyrics-english-translation.html
a woman that is my other half
that put an end to my loneliness
that made me happy to wake up every day
Her arrival marked the best goal
I put a dart (used in bullfighting) in life and if,
the distance between us obscures
the illusion diffuses, I miss her
and (? if it makes a song ?)
On the other side of the world there is
a soul that determined the law
that put an end to my solitude
that made me happy to wake up each day