Herbert Grönemeyer
Herbert Grönemeyer

Demo перевод на Боснийский

Текст песни

Herbert Grönemeyer - Demo

ich kann nicht mehr seh'n
trau nicht mehr meinen augen
kann kaum noch glauben
gefhle haben sich gedreht
ich bin viel zu trge,
um aufzugeben
es wr' auch zu frh,
weil immer was geht.

wir waren verschwor'n
wr'n freinander gestorben
haben den regen gebogen,
uns vertrauen gelieh'n
wir haben versucht,
auf der schufahrt zu wenden
nichts war zu spt,
aber vieles zu frh.

wir haben uns geschoben
durch alle gezeiten
haben uns verzettelt,
uns verzweifelt geliebt
wir haben die wahrheit
so gut es ging verlogen
es war ein stck vom himmel,
dass es dich gibt..

du hast jeden raum
mit sonne geflutet
hast jeden verdru
ins gegenteil verkehrt

nordisch nobel
deine sanftmtige gte
dein unbndiger stolz
das leben ist nicht fair.

den film getanztHerbert Grönemeyer - Demo - http://ru.motolyrics.com/herbert-gronemeyer/demo-lyrics-bosnian-translation.html
in einem silbernen raum
vom goldenen balkon
die unendlichkeit bestaunt
heillos versunken, trunken
und alles war erlaubt
zusammen im zeitraffer
mittsommernachtstraum.

du hast jeden raum
mit sonne geflutet
hast jeden verdru
ins gegenteil verkehrt

nordisch nobel
deine sanftmtige gte
dein unbndiger stolz
das leben ist nicht fair.

dein sicherer gang
deine wahren gedichte
deine heitere wrde
dein unerschtterliches geschick

du hast der fgung
deine stirn geboten
hast ihn nie verraten
deinen plan vom glck
deinen plan vom glck

ich gehe nicht weg
hab' meine frist verlngert
neue zeitreise
offene welt
habe dich sicher
in meiner seele
ich trage dich bei mir
bis der vorhang fllt
ich trag dich be

Боснийский перевод

Herbert Grönemeyer - Demo (Zadnji Dan) (Боснийский перевод)

Zna li se koliko puta srce se slomiti može?
Koliko smisla ima taština, isplateli se osjećaji?
Koliko suza se uklapaju u kanal?
Živimo li još jednom?
Zašto se budimo/ ustajemo?
Šta liječi vrijeme?

Ja sam tvoje sedmo čulo
Tvoje dvostruko tlo
Tvoje drugo lice
Ti si pametna prognoza
Princip nada
Svjetlosna traka iz noći
Jednom naći ću i voljeti ću te

Ja sam jedna od tvojih boja
Možeš me izabrati
Možeš ih nositi
Možeš ih izbjeljivati
Odat ću ti sve tajne
Izbojiti ću ti najsmjelije snove
Objasnit ću ti o onom o čemu ništa ne razumijem

Ja sam tvoje sedmo čulo
Tvoje dvostruko tlo
Tvoje drugo lice
Ti si pametna prognozaHerbert Grönemeyer - Demo - http://ru.motolyrics.com/herbert-gronemeyer/demo-lyrics-bosnian-translation.html
Princip nada
Svjetlosna traka iz noći
Jednom naći ću i voljeti ću te

Život teće crveno kroz naše vene
Servirat ću ti (to) na zlatnom poslužavniku
Ti ćeš me izvući iz duboke doline suza
Pustit ćeš sva čuda od jednom da se dogode
Da mi (ono što) čujem i vidim prođe

Ja sam tvoje sedmo čulo
Tvoje dvostruko tlo
Tvoje drugo lice
Jedna omiljena boja
Tvoje najsportsko auto
Tvoje najdublje ronjenje
Tvoje jedriličarstvo
Ti si pametna prognoza
Princip nada
Svjetlosna traka iz noći

Pronaći ću te i voljet ću te više nego sebe
Volim te više nego sebe
Jednom pronaći ću te
Pronaći ću te ili ne
Volim te više nego sebe
I pronaći ću te, pronaći ću te ili ne

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Demo"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Herbert Grönemeyer на Боснийский язык