Hari Mata Hari - Reci sreco
Evo caru carevo,
Evo Bogu - bozije.
Evo srcu njegovo
Nikome je ne dugujem. Sta ce meni mrvice,
Crno-bijele slicice,
Sta ce meni kad ja nemam
Kraj sebe moje jedine? Refren 2x:
Reci sreco sta cu ja
Sam na ovoj planetiHari Mata Hari - Reci sreco - http://ru.motolyrics.com/hari-mata-hari/reci-sreco-lyrics-russian-translation.html
Kad ti nisam nikada
Bio ni na kraj pameti. Igrao je jedan film
Koji mi nismo gledali,
Sanjao sam jedan san,
Koji skupa nismo sanjali. Prolazile godine,
Drugi se voleli,
Prolazile pored nas,
Mi smo nekog cekali. Refren 3x
Hari Mata Hari - Skazi, sczastye (Скажи,счастье) (Русский перевод)
Вот кесарю - кесарево,
Божие - Богу,
Но того,что принадлежит сердцу,
Я никому этого не должен.
Какое мне дело до крошек,
До черно-белых картинок,
Чем это будет для меня, если нет
Рядом со мной моей единственной?
Припев:
Скажи, счастье, что буду я
Один на этой планете,Hari Mata Hari - Reci sreco - http://ru.motolyrics.com/hari-mata-hari/reci-sreco-lyrics-russian-translation.html
Так как никогда у тебя
Не был даже на краю мыслей.
(т.е. "ты даже немного не думала обо мне")
Шёл один фильм,
Который мы не посмотрели,
Видел один сон,
Который нам вместе не снился.
Проходили годы,
Другие любили друг друга,
Проходили рядом с нами,
А мы кого-то ждали.
Припев