Harel Skaat
Harel Skaat

Ve'at перевод на Английский

Текст песни

Harel Skaat - Ve'at

Ha yom shemitapet alai Asa oti kasheh miday...Shachachti me'atzmi veday
Hayiti, lo hayiti ani...Esgor me'achorey gabi, ..Shuv lo yuchal laga'at bi,
Bitehomot libi...Ta'iti, lo hayiti ani Shebefanay hareykanut shuv lo takeh
Hametzi'ut shetechakeh..Shuv lo evkeh..She'etnachem..Me'at Ve'at,
El mi at tzocheket kshe'at, ..Shuv lo mechabeket
Kim'at alit bi lerega..Hayiti acher I'm hayity yode'a..She'at,
El mi at mekarevet merchak...Bemi at mitahevet
Et mi lo ozevet...I'm rak hayit nish'eret, ...Hayiti oseh otach me'usheret. Veshuv holech, otah ha'ir, otam panim..Ani mekir et hareychot sheba'avir
Ta'iti, lo ra'iti otach..Kulan domot pit'om yoter, ..Kol shir oseh lehizacher
Mikol tziltzul halev otzer
Nagati, lo hergashti otach Ule'olam shuv lo rotzeh lehit'ahev
Ha'ahavah shetirakev
Haregishut
Shetisaref
Le'at Ve'at,
El mi at tzocheket kshe'at,
Shuv lo mechabeket
Kim'at alit bi leregaHarel Skaat - Ve'at - http://ru.motolyrics.com/harel-skaat/veat-lyrics-english-translation.html
Hayiti acher I'm hayity yode'a
She'at,
El mi at mekarevet merchak
Bemi at mitahevet
Et mi lo ozevet
I'm rak hayit nish'eret,
Hayiti oseh otach me'usheret. Ve'at, bemi at noga'at le'at,
Bemi at poga'at
Kim'at kmo az kshepatzat bi
Et kol ha'olam at gilit
Velakacht li
Itach
Vemi zeh she'achsav noge'a bach
Ani mekaveh shehu me'ushar sheyesh lo otach
Lo mach'iv lach
Bach lo poge'a
Hayiti kazeh I'm hayiti yode'a.

Английский перевод

Harel Skaat - And you (Английский перевод)

the day that shattered for me
made me too tough
I forgot myself, enough
I was, I wasn't myself

I'll close behind my back
Again, it won't be able to touch me,
in the bottom of my heart,
I was wrong, I wasn't myself

that the emptiness won't strike in front of me again,
let the reality wait,
again, i won't cry
so i will console
a little

and you
to whom are you laughing when you,
not hugging again,
you almost rose (to my memory) in me for a moment
i would have been different if i would have known
that you,
who are you getting closer to?
who are you falling in love with?
whom are you not leaving?
if you had only stayed,
I would have made you happy.

walking again, the same city, the same faces
i know the smells that are in the air
I was wrong, I didn't see you

all of them, suddenly, look more the same
every song make me remember
from every ring the heart stopsHarel Skaat - Ve'at - http://ru.motolyrics.com/harel-skaat/veat-lyrics-english-translation.html
I touched, didn't feel you

and i will never want to fall in love again
let the love rotten
let the sensitivity
burn
slowly

and you
to whom are you laughing when you,
not hugging again,
you almost rose (to my memory) in me for a moment
i would have been different if i would have known,
that you,
who are you getting closer to?
who are you falling in love with?
whom are you not leaving?
if you had only stayed,
I would have made you happy.

And you,
who are you hurting now?
almost like you wounded me then
you showd me the whole world
and took it
with you
and who is it now that touches you?
I hope he is happy that he has you
does not cause you pain
dose not hurt you
I would have been like that if I had known

Для песни "Ve'at" доступно 3 версии перевода на английский:

Версия [1]Версия [2]Версия [3]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Ve'at"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Harel Skaat на Английский язык