Harel Skaat
Harel Skaat

Milim перевод на Английский

Текст песни

Harel Skaat - Milim

שוב העצב כאן , שוב הפחד קם
והסוף נרקם בחלוני
זגוגית סדוקה ושוב שתיקה
מותשת וזרוקה בדמיוני
האור נרדם, דמעות של דם
שורפות לי בגרון
ידית שרוטה, תקרה שמוטה
כשאני שר לך את השיר האחרון השארת לי רק מילים
מקלט בין הצללים
ספרים מסודרים ובין החדרים
השארת לי רק מילים
זר של מנעולים
אלוהים,
השארת לי רק מילים קירות שותקים עכשיו
ומה לקחת כשברחת
כן, מה לקחתHarel Skaat - Milim - http://ru.motolyrics.com/harel-skaat/milim-lyrics-english-translation.html
במלחמה הזאת אולי ניצחת
ומה נשאר לי כשהלכת? השארת לי רק מילים
מקלט בין הצללים
ספרים מסודרים ובין החדרים
השארת לי רק מילים
זר של מנעולים
אלוהים,השארת לי רק מילים וגם לקרח קר כשאני נזכר
איך את היום מולו
מוארת בצילו, נשברת בשבילו
את המילים שהשארת לי
את עכשיו אומרת לו פסנתר : תומר הדדי. תופים : תומר צדקיהו
בס : עדי הר צבי. גיטרות : גיל לואיס
כינורות :קרן טננבאום, גליה חי
ויולה :גליה חי. צ'לו :עירא גבעול
קולות : יעל ארז, עדי בוסקילה, הראל סקעת, עמוס בן דוד

Английский перевод

Harel Skaat - Words (Английский перевод)

I can feel again how it all began
But this is the end, I feel tonight
I closed my eye, a silent cry
To see you in the dim, the dim of light

With my fears, these bloody tears
Are burning me inside
But I will sing you one more song
At least, I know that I have tried

You left me only words, and in these words I hide
A story that is heard without you by my side
You left me only words till they fade away
How I pray to have those words today

This empty room, the feel of gloom
Just take it all, it's all for you
Our battle ends at break of dawn
But what is left for me when you are gone?

You left me only words, and in these words I hideHarel Skaat - Milim - http://ru.motolyrics.com/harel-skaat/milim-lyrics-english-translation.html
A story that is heard without you by my side
You left me only words till they fade away
How I pray to have those words today

You left me only words, and in these words I hide
Empty room of stories without you by my side
You left me only words till they fade away
How I pray to have those words today

And I get cold inside when I'm reminded
Of where you are tonight, gleaming in his light
I need you even though all these words that you left me
Are now for him to know

You left me only words, and in these words I hide
A story that is heard without you by my side
You left me only words till they fade away
How I pray to have those words today

You left me only words till they fade away
How I pray to have those words today

Для песни "Milim" доступно 2 версии перевода на английский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Milim"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Harel Skaat на Английский язык