Hanka Ordonówna - Kogo nasza miłość obchodzi?
Czemu los zowiesz złym?
Czemu kryjesz się z tym, że mnie kochasz?
Dlaczego nie rozumiem?
Przecież wiem, że mnie chcesz
Jestem wolna, Ty też jesteś sam
Czemu zdobyć mnie nie umiesz?
O czym myślisz, gdy trzymasz mnie w ramionach swoich?
Twoja miłość to nasza jest rzecz Kogo nasza miłość obchodzi?
Tylko Ciebie i mnie
Komu nasza miłość zaszkodzi?
Tylko Tobie i mnie
Komu oczy łzami wypije?
Tylko Tobie i mnie
Kogo nasza miłość zabije?
Tylko Ciebie i mnie Wiem, że Tobie i mnie, nam obojgu jest źle
Z tą miłością, co przyszła nieproszona
I zatruwa nam dni
I po nocach się śni
W kolorowych marzeniach niespełniona
Nie myśl nic, nie mów nic, to nic nie pomożeHanka Ordonówna - Kogo nasza miłość obchodzi? - http://ru.motolyrics.com/hanka-ordonowna/kogo-nasza-milosc-obchodzi-lyrics-russian-translation.html
Kogo krzywdzisz, gdy kryjesz się z tym Kogo nasza miłość obchodzi?
Tylko Ciebie i mnie
Komu nasza miłość zaszkodzi?
Tylko Tobie i mnie
Komu oczy łzami wypije?
Tylko Tobie i mnie
Kogo nasza miłość zabije?
Tylko Ciebie i mnie Gdybyś wiedział, jak ja czekam Ciebie co dnia
Jak chcę wyrwać uczuć Twych wyznanie
Czy mam pierwsza dać znak?
Czy odwagi Ci brak, by ratować dwa serca zakochane?
Jeśli niebo nas czeka, to weźmy niebo
Jeśli piekło... to nasza jest rzecz Kogo nasza miłość obchodzi?
Tylko Ciebie i mnie
Komu nasza miłość zaszkodzi?
Tylko Tobie i mnie
Komu oczy łzami wypije?
Tylko Tobie i mnie
Kogo nasza miłość zabije?
Tylko Ciebie i mnie Submitter's comments: Jest to trochę zmieniony tekst piosenki, śpiewanej współcześnie przez panią Jadwigę Barańską
Hanka Ordonówna - Kogo kasaetsya nasha lyubov (Кого касается наша любовь)? (Русский перевод)
Почему ты клянешь судьбу?
Почему не говоришь, что меня любишь?
Зачем, я не понимаю?
Всё-таки я знаю, что ты меня желаешь.
Я свободна, ты тоже один,
Почему не умеешь покорять меня?
О чём думаешь, когда держишь меня в своих объятиях?
Твоя любовь принадлежит нам.
Кого касается наша любовь?
Только тебя и меня.
Кому вредит наша любовь?
Только тебе и мне.
Кому глаза выпивает слезами?
Только тебе и мне.
Кого наша любовь убивает?
Только тебя и меня.
Знаю, что тебе и мне, нам обоим плохо
С этой любовью, которая пришла незванной,
И отравляет наши дни,
И снится по ночам
В разноцветных несбыточных снах.
Не думай ни о чём, не говори ничего, ничто не поможет,Hanka Ordonówna - Kogo nasza miłość obchodzi? - http://ru.motolyrics.com/hanka-ordonowna/kogo-nasza-milosc-obchodzi-lyrics-russian-translation.html
Кого ты обижаешь, когда скрываешь это.
Кого касается наша любовь?
Только тебя и меня.
Кому вредит наша любовь?
Только тебе и мне.
Кому глаза выпивает слезами?
Только тебе и мне.
Кого наша любовь убивает?
Только тебя и меня.
Если бы ты знал, как я жду тебя каждый день,
Как хочу вырвать из тебя признание в чувствах,
Должна ли первой подать знак?
Есть ли у тебя мужество, чтобы спасти два влюблённых сердца?
Если рай нас ждёт, мы его получим,
Если ад... это принадлежит нам.
Кого касается наша любовь?
Только тебя и меня.
Кому вредит наша любовь?
Только тебе и мне.
Кому глаза выпивает слезами?
Только тебе и мне.
Кого наша любовь убивает?
Только тебя и меня.