Halid Beslic - Miljacka
Ja sve ove dane cekam da mi svane
da vidim tvoj dragi lik
ja sve ove dane tjesim jarane
a bolan vise sam od njih Jednom si rekla, nisi porekla
da sam za tebe jedini
mene si zvala, a srce dala
drugome da ga isprosi Ref. 2x
Ko bi rek'o cuda da se dese
plava Miljacka mostove odneseHalid Beslic - Miljacka - http://ru.motolyrics.com/halid-beslic/miljacka-lyrics-english-translation.html
da ne mogu tebi doc'
da ne mogu ulicom ti proc' Ja sve ove noci cekam kad ces doci
doci u zivot moj
ja sve ove noci zivim u samoci
jer mogu biti samo tvoj Jednom si rekla, nisi porekla
da sam za tebe jedini
mene si zvala, a srce dala
drugome da ga isprosi Ref. 2x Da ne mogu tebi doc'
da ne mogu ulicom ti proc'
Halid Beslic - Miljacka (Английский перевод)
Each and every day, I await dawn
for me to see your sweet image again
Each and every day I comfort my friends
while I hurt more than they do
Once you've said and never denied
I was the only one for you
You called out for me, and let your heart
be won by someone else
Ref. 2x
Who would have thought miracles could happen
for the blue Miljacka to take the bridges downHalid Beslic - Miljacka - http://ru.motolyrics.com/halid-beslic/miljacka-lyrics-english-translation.html
so I can't come to you
so I can't roam your streets anymore
Each and every night I wait for you to come
come back into my life
Each and every night I live through the loneliness
because I can be only yours
Once you've said and never denied
I was the only one for you
You called out for me, and let your heart
be won by someone else
Ref. 2x
o I can't come to you
so I can't roam your streets anymore