Gripin - Gidenin Dostu Olmaz
Kimi acılar içimizden geçer,
kimi anılar üstümüzden.
Beni susturur,
seni doldurur,
bizi arkamızdan vurur. Kimi der "elimin kiri ihanet."
Kimi der "ne münasebet."
Iyisi mi sen beni azad et,
sen sağ ben selamet. Kolay mı sandın?
Kolay olsaydı sen yapardın.
Gidenin dostu olmaz derler,
gidiyorum gözün aydın. Kimi sözler birbirine benzer,Gripin - Gidenin Dostu Olmaz - http://ru.motolyrics.com/gripin/gidenin-dostu-olmaz-lyrics-german-translation.html
kimi sessizlikten beter.
Beni kandırır,
seni avutur,
bizi arkamızdan vurur. Kimi der "elimin kiri ihanet."
Kimi der "ne münasebet."
Iyisi mi sen beni azad et,
sen sağ ben selamet. Kolay mı sandın?
Kolay olsaydı sen yapardın.
Gidenin dostu olmaz derler,
gidiyorum gözün aydın.
Gripin - wer geht hat keinen Freund (Немецкий перевод)
bei manchen gehen die Schmerzen in einem durch
bei manchen von uns die Erinnerungen über uns
bring mich zum schweigen
es würde dich nur füllen
es würde uns von hinten treffen
mancher sagt : " Der Dreck meiner Hände sind Verrat"
mancher sagt : " was für eine Verbindung!"
das beste wär, wenn du mich frei lässt
du der linke ich die Sicherheit
dachtest du es wäre leicht?
wenn es leicht gewesen wäre, hättest du es getan
"wer geht hat keinen Freund" sagt man
ich gehe, Glückwunsch
manche Wörter ähnel sich sehrGripin - Gidenin Dostu Olmaz - http://ru.motolyrics.com/gripin/gidenin-dostu-olmaz-lyrics-german-translation.html
manche sind schlimmer als die Stille
es betrügt mich
dich muntert es auf
es trifft uns von hinten
mancher sagt : " Der Dreck meiner Hände sind Verrat"
mancher sagt : " was für eine Verbindung!"
das beste wär, wenn du mich frei lässt
du der linke ich die Sicherheit
dachtest du es wäre leicht?
wenn es leicht gewesen wäre, hättest du es getan
"wer geht hat keinen Freund" sagt man
ich gehe, Glückwunsch