Gripin - Durma Yağmur Durma
Zaten ıslağım Boğaz'ın ortasında
Yaşlarım gizleniyor damlalarında
Durma yağmur, durma Cilalanıyor ruhum İstanbul sağanağında
Damlalar karışmış elmacıklarıma
Durma yağmur, durma Okunmuyor adı artık yıldızlarda
"Ayrılık" yazıyor arkası yarınlardaGripin - Durma Yağmur Durma - http://ru.motolyrics.com/gripin/durma-yagmur-durma-lyrics-german-translation.html
Sorma bana, sen de onu sorma Sorma, sorma doldur Boğaziçi'ni
Sen doldur, ben içerim, efkârımla kana kana Durma, durma doldur Boğaziçi'ni
Sen doldur, ben içerim, yalanlara kana kana Durma, canım cayır cayır yanıyor
Söndür yalvarırım
Durma, n'olur durma Durma, yağmur durma
Sorma, sen de onu sorma...
Gripin - hör nicht auf, Regen, hör nicht auf (Немецкий перевод)
Ich bin sowieso nass mitten am Bosporus
meine Tränen verstecken sich zwischen dem Regen
hör nicht auf, Regen, Hör nicht auf
meine Seele poliert sich in dem Regenschauer von Istanbul
der Regen hat sich mit meinen Wangenknochen gemischt
hör nicht auf, Regen, hör nicht auf
man kann nicht mehr in den Sternen ihren Namen lesen
"Trennung" steht in den Sternen für MorgenGripin - Durma Yağmur Durma - http://ru.motolyrics.com/gripin/durma-yagmur-durma-lyrics-german-translation.html
frag mich nicht, frag du auch nicht danach
frag nicht, frag nicht, füll den Bosporus
füll du ihn, ich werde es trinken, mit meiner blutigen Schwermut
hör nicht auf, hör nicht auf, füll den Bosporus
füll du ihn, ich werde es trinken, mit meiner blutigen Schwermut
hör nicht auf, meine Seele brennt lichterloh
lösche es, ich flehe dich an
hör nicht auf, ich bitte dich, hör nicht auf
hör nicht auf, Regen, hör nicht auf
frag nicht, frag du auch nicht nach ihr....