Grigore Leșe - Du-te, pasăre, și zboară
Nicio sărbătoare-n lume
Nu are mai mândru nume
Ca nașterea lui Cristos
În Viflaimul frumos. Du-te, pasăre, și zboară,
În Rusia te coboară
Deasupra de lagăre,Grigore Leșe - Du-te, pasăre, și zboară - http://ru.motolyrics.com/grigore-le-e/du-te-pasare-i-zboara-lyrics-french-translation.html
Unde stau cătanele, Și le cântă cu glas tare
Să știe că-i sărbătoare,
Și le cântă cu glas bun
Să știe că îi Crăciun, Și le cântă cu glas tare
Să știe că-i sărbătoare.
Grigore Leșe - Vas-y, oiseau, et vole (Французский перевод)
Aucune fête au monde
n'a meilleure reconnaissance
que la naissance du Christ
dans la belle Bethléem
Vas-y, oiseau, et vole,
Descends en Russie
au-dessus des camps,Grigore Leșe - Du-te, pasăre, și zboară - http://ru.motolyrics.com/grigore-le-e/du-te-pasare-i-zboara-lyrics-french-translation.html
où se trouvent les soldats,
Et chante-leur à voix haute
Pour qu'ils sachent que c'est la fête,
Et chante-leur d'une belle voix
Pour qu'ils sachent que c'est Noël,
Et chante-leur à voix haute
Pour qu'ils sachent que c'est la fête.