Googoosh - نگو بدرود
منو از من نرنجونم
از این دنیا نترسونم
تمام دلخوشیهامو
به آغوش تو مدیونم اگه دلسوخته ای عاشق
مثل برگی نسوزونم
منو دریاب که دلتنگم
مدارا کن که ویرونم نیاد روزی که کم باشم
از این دو سایه رو دیوار
به این زودی نگو دیره
منو دست خدا نسپار یه جایی توی قلبت هست
که روزی خونه ی من بودGoogoosh - نگو بدرود - http://ru.motolyrics.com/googoosh/_c7c2044-lyrics-english-translation.html
به این زودی نگو دیره
به این زودی نگو بدرود پر از احساس آزادی
نشسته کنج زندونم
یه بغض کهنه که انگار
میون ابر و بارونم وجودم بی تو یخ بسته
بتاب، سردم، زمستونم
منو مثل همون روزا
با آغوشت بپوشونم یه جایی توی قلبت هست
که روزی خونه ی من بود
به این زودی نگو دیره
به این زودی نگو بدرود
Googoosh - don't say goodbye (Английский перевод)
Don't make me hate myself
Don't make me fear the world
I owe all my happiness to you
If your heart is broken my love!
Don't break mine
Understand me, I'm grieving
tolerate me, I'm ruined
God forbids, the day I'm not with you
Don't say it's late, so soon!
Don't say '' God speed''
There is a place in your heart
where once was my home!
Don't say its late, so soonGoogoosh - نگو بدرود - http://ru.motolyrics.com/googoosh/_c7c2044-lyrics-english-translation.html
Don't say goodbye
Hungry for freedom
I'm captive in a cell
I'm captured by an old grief
As though I'm stuck by a thunder
My heart is frozen without you
shine my darling! I'm cold, I'm winter
Like the old good days
Hide me in your arms
There is a place in your heart
where once was my home!
Don't say its late, so soon
Don't say goodbye