Göksel - Gidemiyorum
gemilerini kaldırmış gidiyor hayat
ve ben sahildeyim
kaçırmış olma telaşı içindeyim çağırıyor uzaklar ısrarla
neden seninleyim?
bağlanmış olma korkusu içindeyim gidemiyorum, kalamıyorum
baş edemiyorum, teslim olamıyorum yüzün gökyüzünde, bakamıyorumGöksel - Gidemiyorum - http://ru.motolyrics.com/goksel/gidemiyorum-lyrics-hungarian-translation.html
havada nefesin var, boğuluyorum
ben sana bağlarımı çözemiyorum
başka bir dünya yok, gidemiyorum varlığın yanına hapsediyor beni sana
olduğun yere
ben sende kaybolmuş hissindeyim yüzdüğümüz deniz ne güzeldi bir zamanlar
gel gör ki şimdi yoruyor dalgalar
Göksel - Nem tudok elmenni (Венгерский перевод)
Az élet elment ezzel a hajóval,
Én pedig a parton maradtam.
Félek, már túl késő.
A messzeség kitartóan hívogat,
Hát miért vagyok még veled?
Félek, hogy hozzád ragadtam.
Nem tudok elmenni, nem tudok maradni,
Nem tudom kezelni, nem tudok lemondani.
Az arcod ragyog az égen, s nem tudok ránézni.Göksel - Gidemiyorum - http://ru.motolyrics.com/goksel/gidemiyorum-lyrics-hungarian-translation.html
Lélegzeted kavarog a szélben, s én fuldoklom tőle.
Nem tudom kioldani a köteléket, mi hozzád fűz,
Nincs más világ, nem tudok elmenni.
A létezés zárt börtönödbe,
(Börtönödbe), oda, hol te is vagy.
Úgy érzem, elvesztem benned.
A tenger, miben valaha úsztunk, oly szép volt.
De látod, most hullámozva háborog.