Giuseppe Verdi - La marcia trionfale
POPOLO
Gloria all'Egitto e ad Iside
Che il sacro suol protegge;
Al Re che il Delta regge
Inni festosi alziam!
Vieni, o guerriero vindice,
Vieni a gioir con noi;
Sul passo degli eroi
I lauri e i fior versiam! DONNE
S'intrecci il loto al lauro
Sul crin dei vincitoriGiuseppe Verdi - La marcia trionfale - http://ru.motolyrics.com/giuseppe-verdi/la-marcia-trionfale-lyrics-english-translation.html
Nembo gentil di fiori
Stenda sull'armi un vel.
Danziam, fanciulle egizie,
Le mistiche carole,
Come d'intorno al sole
Danzano gli astri in ciel! SACERDOTESSE
Della vittoria gli arbitri
Supremi il guardo ergete;
Grazie agli Dei rendete
Nel fortunato dì.
Giuseppe Verdi - The Triumphal March (Aida) (Английский перевод)
PEOPLE
Glory to Isis and the land
By her firm arm protected!
To Egypt's King elected,
Raise we our festive songs!
Hither advance, oh glorious band,
Mingle your joy with ours,
Green bays and fragrant flowers
Scatter their path along.
WOMEN
The laurel with the lotus bound
The victors' brows enwreathing,Giuseppe Verdi - La marcia trionfale - http://ru.motolyrics.com/giuseppe-verdi/la-marcia-trionfale-lyrics-english-translation.html
Let flowers, sweet perfume breathing,
Veil their grim arms from sight.
Dance, sons of Egypt, circling round,
And sing your mystic praises,
As round the sun in mazes
Dance the bright stars of night.
PRIESTS
Unto the powers war's issue dread
Deciding, our glances raise we
Thank we our gods, and praise we
On this triumphant day.