Gigi D'alessio - L'amore che non c'è
Ho bisogno di parlarti adesso ascoltami,
c'è un silenzio che nasconde ambiguità
che non litighiamo più mi sembra un secolo
solo indifferenza è quello che si da.
Si sta asciugando il mare.
Se una donna ti ha rubato la tua immagine
ma non sa più accarezzarmi come te,
hai un sorriso disegnato per difenderti
dalle notti che non hanno libertà.
L'amore che non c'è
perché lo vuoi nascondere
tanto fingere fa male solo a te
ma davvero mi credevi così stupido,
forse stupido è l'amore che ho per te.
L'amore che non c'è
perché non ti fa piangere
e la voglia pazza di scappare via,
il grigio delle nuvole
se tu non te ne vai
è l'unico colore su di noi.
Il domani farà un male insopportabile
quante notti senza sonno passerò,
viaggerò sul treno della solitudine
e chissà a quale fermata scenderò.
L'amore che non c'èGigi D'alessio - L'amore che non c'è - http://ru.motolyrics.com/gigi-dalessio/lamore-che-non-ce-lyrics-bulgarian-translation.html
perché lo vuoi nascondere
tanto fingere fa male solo a te
ma davvero mi credevi così stupido,
forse stupido è l'amore che ho per te
L'amore che non c'è
adesso ti fa piangere
in un timido silenzio intorno a noi,
vorrei poterti stringere
nel farti andare via
lasciando un po' di me
sulla tua scia.
Ti porterò nel cuore
sapendo la tua assenza
in ogni istante
quanto assedio mi darà,
è un po' come morire,
vedere come adesso te ne vai.
L'amore che ho per te
un'altra non può chiedermi
perché un'altra non sarà la vita mia
non ci sarà poesia
ti ho dato l'impossibile,
tu forse non lo sai,
che ho speso tutto quanto su di noi.
Gigi D'alessio - Любовта, която отсъства (Болгарский перевод)
Имам нужда да говоря с теб сега, слушай ме,
в тишина, която крие неяснота.
Не се караме вече от - изглежда ми един век!
Само безразличие е това, което си разменяме -
морето пресъхва
Може би друга жена ти е откраднала образа,
но вече не знае да ме милва както ти.
С усмивката ти, изрисувана за да те защитава
от нощите, на които липсва свобода
Любовта, която отсъства
защо искаш да го скриеш?
Така или иначе да се преструваш вреди само на теб
Наистина ли ме смяташе за толкова глупав?
Може би глупава е любовта, която изпитвам към теб
Любовта, която отсъства
защо не те кара да плачеш?
А неустоимото желание да избягаш?
Сивотата на облаците,
ако ти не си отидеш
ще бъде единственият цвят над нас.
Утрешният ден ще донесе непоносима болка.
Колко безсънни нощи ще прекарам?
Ще пътувам с влака на самотата
и кой знае на коя спирка ще сляза.
Любовта, която отсъстваGigi D'alessio - L'amore che non c'è - http://ru.motolyrics.com/gigi-dalessio/lamore-che-non-ce-lyrics-bulgarian-translation.html
защо искаш да го скриеш?
Така или иначе да се преструваш вреди само на теб
Наистина ли ме смяташе за толкова глупав?
Може би глупава е любовта, която изпитвам към теб
Любовта, която липсва
сега те кара да плачеш
в срамежливата тишина около нас
Бих искал да мога да те притисна до себе си
правейки да си отидеш,
оставяйки малко от мен
по твоята следа.
Ще те нося в сърцето си
усещайки твоето отсъствие
във всеки миг -
колко досада ще ми донесе.
Е почти като че умирам
виждайки как сега си отиваш!
Любовта, която изпитвам към теб
не може да ми я поиска никоя друга,
защото никоя друга няма да бъде моя живот
Няма да има поезия
Дадох ти и невъзможното,
ти може би не го знаеш,
че вложих всичко в нас двамата...