Gerald De Palmas - Dans La Cour
Je ne joue plus dans la cours
La cloche a sonné mais je suis sourd
Assis sous un arbre sans bouger
Je la regarde sans respirer... sans respirer
Je veux qu'elle m'aime
Je veux qu'elle m'aime
Quand elle s'approche trop près de moi
J'ai tendance à perdre mon sang froid
A huit ans comment lui expliquer
Que je ne joue plus, c'est pour de vrai... pour de vrai
Je veux qu'elle m'aime
Je veux qu'elle m'aime
Gerald De Palmas - Dans La Cour - http://ru.motolyrics.com/gerald-de-palmas/dans-la-cour-lyrics-finnish-translation.html
Demain je l'ai invitée
A quoi on va bien pouvoir jouer
Les filles ça n'aime pas le football
Il serait temps que je m'affole car...
Je veux qu'elle m'aime
Je veux qu'elle m'aime
Quand je serai grand on se mariera
Et je l'aimerai toujours comme ça
Pour qu'il ne lui vienne jamais l'idée
De vouloir un jour me divorcer, me divorcer
Je veux qu'elle m'aime
Je veux qu'elle m'aime
Gerald De Palmas - Pihamaalla (Финский перевод)
Pihamaalla leiki enää en
Kello on soinut, mutta kuuro olen
Puun alla istumassa liikkumatta
Katson häntä hengittämättä... hengittämättä
Haluan, että hän rakastaa minua
Haluan, että hän rakastaa minua
Kun hän tulee liian lähelle minua
minulla on taipumusta vaivaantua
Miten kahdeksanvuotiaana hänelle selittäisi
Etten enää leiki, ihan oikeasti... ihan oikeasti
Haluan, että hän rakastaa minua
Haluan, että hän rakastaa minua
Kutsuin hänet huomiseksi kyläänGerald De Palmas - Dans La Cour - http://ru.motolyrics.com/gerald-de-palmas/dans-la-cour-lyrics-finnish-translation.html
Mitä me mahdetaankaan pelata
Eiväthän tytöt pidä jalkapallosta
Minun olisi jo aika hullaantua, sillä...
Haluan, että hän rakastaa minua
Haluan, että hän rakastaa minua
Mennään naimisiin sitten isona
Ja rakastan häntä aina tuollaisena
Jottei hänen mieleensä ikinä juolahda
Milloinkaan halua erota, erota minusta
Haluan, että hän rakastaa minua
Haluan, että hän rakastaa minua