George Michael - Last Christmas
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Once bitten and twice shy
I keep my distance but you still catch my eye
Tell me baby do you recognise me?
Well it's been a year, it doesn't surprise me
(Happy Christmas!) I wrapped it up and sent it
With a note saying "I Love You" I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now I know you'd fool me again
(CHORUS)
(Oooh. Oooh Baby)
A crowded room, friends with tired eyes
I'm hiding from you and your soul of ice
My God I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry onGeorge Michael - Last Christmas - http://ru.motolyrics.com/george-michael/last-christmas-lyrics-romanian-translation.html
A face on a lover with a fire in his heart
A man undercover but you tore me apart
Oooh Oooh
Now I've found a real love you'll never fool me again
(CHORUS)
A face on a lover with a fire in his heart
(Gave you my heart)
A man undercover but you tore me apart
Next year
I'll give it to someone, I'll give it to someone special
Special
Someone
Someone
I'll give it to someone, I'll give it to someone special
Who'll give me something in return
I'll give it to someone
Hold my heart and watch it burn
I'll give it to someone, I'll give it to someone special
I've got you here to stay
I can love you for a day
I thought you were someone special
Gave you my heart
I'll give it to someone, I'll give it to someone
Last christmas I gave you my heart
You gave it away
I'll give it to someone, I'll give it to someone
George Michael - Crăciunul trecut (Румынский перевод)
Crăciunul trecut ţi-am dăruit inima mea
Dar în ziua următoare ai şi renunţat la ea.
Anul acesta pentru a mă feri de lacrimi
I-o voi dărui cuiva special.
Crăciunul trecut ţi-am dăruit inima mea
Dar în ziua următoare ai şi renunţat la ea.
Anul acesta pentru a mă feri de lacrimi
I-o voi dărui cuiva special.
M-am fript o dată, acum sunt mult mai prudent,
Păstrez distanţa dar tu tot îmi atragi atenţia
Spune-mi iubito, mă mai recunoşti?
Ei bine a trecut un an, nu mă surprinde.
(Crăciun fericit!) am împachetat-o şi am trimis-o
Cu un bilet pe care scria "Te iubesc" şi chiar asta simţeam
Acum ştiu cât de prost am fost
Dar dacă m-ai săruta acum ştiu că iar m-ai minţi.
(REFREN)
O cameră aglomerată, prieteni cu ochii obosiţi
Mă ascund de tine şi de sufletul tău de gheaţă.
Dumnezeule, am crezut că eşti cineva pe care mă pot baza,
Eu? Cred că am fost doar un prieten care să te consoleze,
Chipul unui iubit cu un foc în inimă,
Un bărbat care se ascundea dar m-ai distrus,
Acum am găsit o iubire adevărată şi nu mă vei mai înşela din nou.
(REFREN)
Chipul unui iubit cu un foc în inimă,
(Ţi-am dăruit inima)George Michael - Last Christmas - http://ru.motolyrics.com/george-michael/last-christmas-lyrics-romanian-translation.html
Un bărbat care se ascundea dar m-ai distrus,
La anul
I-o voi dărui cuiva, i-o voi dărui cuiva special
Special,
Cuiva,
Cuiva,
I-o voi dărui cuiva, i-o voi dărui cuiva special
Care îmi va dărui ceva in schimb,
I-o voi dărui cuiva
Mi-ai avut inima şi ai privit-o arzând,
I-o voi dărui cuiva, i-o voi dărui cuiva special
Te am pe tine să stai cu mine,
Te pot iubi o zi,
Am crezut că eşti cineva special,
Ţi-am dăruit inima,
I-o voi dărui cuiva, i-o voi dărui cuiva special.
Crăciunul trecut ţi-am dăruit inima mea,
Ai renunţat la ea,
I-o voi dărui cuiva, i-o voi dărui cuiva special.