Foreigner - That Was Yesterday
I thought I knew you well
But all this time I could never tell
I let you get away
Haunts me every night and every day
You were the only one
The only friend that I counted on
How could I watch you walk away?
I'd give anything to have you here today
But now I stand alone with my pride
And dream that you're still by my side
But that was yesterday
I had the world in my hands
But it's not the end of my world
Just a slight change of plans
That was yesterday
But today life goes on
No more hiding in yesterday
'Cause yesterday's gone
Ooo
Foreigner - That Was Yesterday - http://ru.motolyrics.com/foreigner/that-was-yesterday-lyrics-bulgarian-translation.html
Love, my love I gave it all
Thought I saw the light when I heard your call
Life that we both could share
Has deserted me, left me in despair
But now
(But now)
I stand alone with my pride
Fighting back the tears I never let myself cry
But that was yesterday
Love was torn from my hands
But it's not the end of my world
Just a little hard to understand
That was yesterday
But today life goes on
You won't find me in yesterday's world
Now yesterday's gone
Goodbye yesterday
Now it's over and done
Still I hope somewhere deep in your heart
Yesterday will live on
Ooo
Foreigner - Това беше вчера (Болгарский перевод)
Мислех, че те познавам добре,
Но в този момент не бих могъл да го кажа.
Мисълта, че те оставих да избягаш
Ме преследва всяка нощ и всеки ден.
Ти беше единствената.
Единственият приятел, на който разчитах.
Как позволих да те гледам как си тръгваш?
Бих дал всичко да си с мен днес,
Но вместо това стоя сам с моето високомерие
И си представям, че си все още до мен.
Но това е минало.
Държах света в ръцете си,
Но това не е краят на моя свят.
Просто е малка промяна в плановете.
Това беше вчера,
Днес животът продължава.
Никакво връщане към миналото,
Защото вчерашният ден отмина.
Любов, дадох ти цялата си любов.Foreigner - That Was Yesterday - http://ru.motolyrics.com/foreigner/that-was-yesterday-lyrics-bulgarian-translation.html
Стори ми се че видях светлина, когато чух твоето обаждане.
Животът, който можехме да изживеем
Ме напусна, остави ме в отчаяние,
Но сега стоя сам с моята гордост,
Преглъщайки сълзите. Никога няма да се оставя да заплача.
Но това е минало.
Любовта се отскубна от ръцете ми,
Но това не е краят на моя свят.
Малко е трудно за обяснение.
Това беше вчера,
А днес животът продължава.
Няма да ме откриете заровен в миналото.
Сега вчера е минало.
Сбогом вчера.
Всичко приключи.
И все пак се надявам, че дълбоко в сърцето ти
Миналото ни пак ще стане настояще.