Florence + The Machine - Shake it out
Regrets collect like old friends
Here to relive your darkest moments
I can see no way, I can see no way And all of the ghouls come out to play
And every demon wants his pound of flesh
But I like to keep some things to myself
I like to keep my issues drawn
It's always darkest before the dawn And I've been a fool and I've been blind
I can never leave the past behind
I can see no way, I can see no way I'm always dragging that horse around
All of these questions
Such a mournful sound
Tonight I'm gonna bury that horse in the ground
So I like to keep my issues drawn
But it's always darkest before the dawn (Chorus)
Shake it out, shake it out
Shake it out, shake it out
Ooh woaaah
Shake it out, shake it out
Shake it out, shake it out
Ooh woaaah
And it's hard to dance
With a devil on your back
So shake him off, oh woah I am done with my graceless heartFlorence + The Machine - Shake it out - http://ru.motolyrics.com/florence-plus-the-machine/shake-it-out-lyrics-turkish-translation.html
So tonight I'm gonna cut it out
And then restart
'Cause I like to keep my issues drawn
It's always darkest before the dawn (Chorus) And it's hard to dance
With a devil on your back
Given half the chance
Would I take any of it back?
It's a fine romance
But it's left me so undone
It's always darkest before the dawn Oh woah, oh woah And I'm damned if I do
And I'm damned if I don't
So here's to drinks in the dark
At the end of my road
And I'm ready to suffer
And I'm ready to hope
It's a shot in the dark
And right at my throat
'Cause looking for heaven
Found a devil in me
Looking for heaven
Found a devil in me
Well, what the hell
I'm gonna let it happen to me (Chorus x2)
Florence + The Machine - Kurtul (Турецкий перевод)
Pişmanlıklar eski arkadaşlar gibi birikir
En karanlık anlarını tekrar yaşatmak için buradalar
Hiçbir çare göremiyorum, hiçbir çare göremiyorum
Ve bütün gulyabaniler oyun oynamaya çıkmışlar
Ve her şeytan bir parça et istiyor
Ama ben bazı şeyleri kendime saklamak isterim
Sorunlarımı kapalı tutmayı yeğlerim
Havanın en karanlık olduğu zaman şafaktan hemen öncedir
Ve aptallık ettim ve kördüm
Geçmişe asla sünger çekemem
Hiçbir çare göremiyorum, hiçbir çare göremiyorum
Hep o atı peşimden sürüklüyorum
Tüm bu sorular
O kadar yaslı bir ses ki
Bu gece o atı toprağa gömeceğim
Sorunlarımı kapalı tutmayı yeğlerim
Ama havanın en karanlık olduğu zaman şafaktan hemen öncedir
(Nakarat)
Kurtul, kurtul
Kurtul, kurtul
Kurtul, kurtul
Kurtul, kurtul
Ve dans etmek zor
Sırtına şeytan binmişken
O yüzden sırtından düşür onu
Merhametsiz kalbimle işim bitti artık
O yüzden bu gece kalbimi söküp atacağımFlorence + The Machine - Shake it out - http://ru.motolyrics.com/florence-plus-the-machine/shake-it-out-lyrics-turkish-translation.html
Ve sonra yeniden başlayacağım
Çünkü sorunlarımı kapalı tutmayı yeğlerim
Havanın en karanlık olduğu zaman şafaktan hemen öncedir
(Nakarat)
Ve dans etmek zor
Sırtına şeytan binmişken
İmkanım olsaydı
Birazını dahi olsa geri alır mıydım?
Çok güzel bir ilişki bu
Ama beni mahvetti
Havanın en karanlık olduğu zaman şafaktan hemen öncedir
Ve aşağı tükürsem sakal
Ve yukarı tükürsem bıyık
O yüzden karanlıktaki içkilerin şerefine!
Yolun sonundayım
Ve ızdıraba hazırım
Ve ümit etmeye hazırım
Kafadan atmak oluyor
Ve tam da kafamın içinden
Çünkü Cennet'i arıyorum
İçimde bir şeytan buldum
Cennet'i arıyorum
İçimde bir şeytan buldum
Eeh, ne olacak be!
Olmasına göz yumacağım
(Nakarat x2)