Film - Pjevajmo do zore
Vi prekrasni ljudi
sa vama mogu
cijelu noc biti budan
i sanjati na nogama
sanjati na nogama Vi prekrasni ljudi
vi ste sve sto imam ja
ne znam gdje
je moja draga
nocas spavala Ref. 4x
Pjevajmo do zore Evo, dolazi zora
na zlatnim stopama
ti kucas na moja vrata
a ja ti otvaram Uzalud saginjes glavu
sve ti vidim u ocimaFilm - Pjevajmo do zore - http://ru.motolyrics.com/film/pjevajmo-do-zore-lyrics-english-translation.html
znam da vise nisi dijete
vec zena koja tajnu zna Ti si zena koja tajnu zna
ja sam zena koja tajnu zna
(2x) Nocas sam najljepsi
na svijetu, i najveci
divno je pjevati u zboru
u gomili veselih
drugara, u gomili
i cekati zoru, cekati zoru Vi prekrasni ljudi
sa vama mogu
cijelu noc biti budan
i sanjati na nogama
i pjevati do zore Ref. 16x
Film - Let's Sing Until Dawn (Английский перевод)
You, beautiful people,
with you I can
stay awake all night long
and dream standing,
dream standing.
You, beautiful people,
you're all I've got
I don't know where
my darling
spent last night.
Let's sing until dawn...
Here comes the dawn
on golden footsteps,
you knock on my door
and I open it for you.
No use to bow your headFilm - Pjevajmo do zore - http://ru.motolyrics.com/film/pjevajmo-do-zore-lyrics-english-translation.html
I can see it all in your eyes
I know you're no longer a child,
but a woman who knows the secret.
You're a woman who knows the secret..
Tonight I'm the most beautiful
in the world, and the greatest.
It's awesome to sing in a choir,
with a bunch of joyful friends
and wait for the dawn.
Wait for the dawn!
You, beautiful people,
with you I can
stay awake all night long
and dream standing,
and sing until dawn.
(translated by Gavrilo Došen)