Falling In Reverse
Falling In Reverse

Raised By Wolves перевод на Хорватский

Текст песни

Falling In Reverse - Raised By Wolves

I was lost, I went down.

I was sustained by the sound
of the angels singing me to sleep;
now my feet are leaving the ground.
Am I dead or am I dreaming instead,
a cornucopia of opiates are flooding my head.

I'm insane, I am smart
all it takes is a spark to ignite my bad intentions,
and do what I do best to your heart,
don't be fooled, I was raised by the wolves.
Now the moon takes it's full, so you know I won't play by the rules.

I will never sleep.
Spill my blood for you.
You let me down,
one too many times.

Some way, somehow, we're falling out,
caught in-between my enemies!
No way, not now, I won't back down.
I draw the line with you and me!
You're what I started, now disregarded,
one day they'll see, it was always me.

Due to mistakes that I have made to this day,
I am trapped inside a Dillinger,
villains only of thinking of ways to get out of this god awful place.
I just learned that my fate is something I cannot escape so,
sound the alarms, we were dead from the start.
It's a never ending system,
Falling In Reverse - Raised By Wolves - http://ru.motolyrics.com/falling-in-reverse/raised-by-wolves-lyrics-croatian-translation.html
break me down, and tear me apart.
Don't be fooled, I was raised by the wolves.
Now the moon takes its full, so you know I won't play by the rules.

I will never sleep.
Spill my blood for you.
You let me down,
one too many times.

Some way, somehow we're falling out,
caught in-between my enemies!
No way, not now, I won't back down.
I draw the line with you and me!
You're what I started, now disregarded,
one day they'll see, it was always me.

This is the end of you;
this is where I draw the line.
And I will live.
This war is mine.

Spill my blood for you,
one too many times.

Some way, somehow we're falling out,
caught in-between my enemies.
No way, not now, I won't back down.
I draw the line with you and me.
You're what I started, now disregarded,
one day they'll see, it was always me.

One day they'll see, it was always me.
It was always me.

Хорватский перевод

Falling In Reverse - Odgojen Od Vukova (Хорватский перевод)

Bio sam izgubljen, sada sam nađen,
Ja sam nošen zvukom,
Anđela koji mi pjevaju da zaspim,
Dok moja stopala napuštaju tlo,
Jesam li mrtav? Ili da li umjesto toga sanjam?
Rog izobilja opijata je poplavio moju glavu
Ja sam lud, ja sam pametan,
Sve što je potrebno, je iskra, da zapali moje loše namjere,
I radim ono što najbolje radim tvojem srcu,
Nemoj se prevariti ja sam odgojen od vukova,
Sada mjesec visi u cijelosti, pa znaš da neću igrati po pravilima
Nikada neću proliti
(Proliti svoju krv za tebe)
Iznevjerio si me
(Previše puta)
Nekako nekako smo ispali,
Zatečeni između mojih protivnika,
Nema šanse ne sada, neću se povući,
Povukao sam crtu na tebe i mene,
Ti si što sam započeo, sada zanemaren,
Jednog dana će vidjeti, uvijek sam to bio ja
Zbog pogrešaka, uspio sam do država,
Zarobljen sam u Dillingeru,
Marljivo smišljajući načine da odem iz ovog strašnog mjesta,
Naučio sam da je sudbina nešto čemu ne mogu pobjeći pa,
UPALI ALARM, Bili smo mrtvi od početka,
I NIKADA NEĆU DOPUSTITI TVOM SISTEMU DA ME RAZBIJE ILI RASTRGA,
NEMOJ SE PREVARITI JA SAM ODGOJEN OD VUKOVA,Falling In Reverse - Raised By Wolves - http://ru.motolyrics.com/falling-in-reverse/raised-by-wolves-lyrics-croatian-translation.html
SADA MJESEC VISI U CIJELOSTI PA ZNAŠ DA NEĆU
Igrati po pravilima!
NIKADA NEĆU PROLITI
(Proliti svoju krv za tebe)
IZNEVJERIO SI ME
(Previše puta)
Nekako nekako smo ispali,
Zatečeni između mojih protivnika,
Nema šanse ne sada, neću se povući,
Povukao sam crtu na tebe i mene,
Ti si što sam započeo, sada zanemaren,
Jednog dana će vidjeti, uvijek sam to bio ja
OH! OVO JE TVOJ KRAJ!
OVO JE GDJE POVLAČIM GRANICU!
I NEĆU IZGUBITI!
OVAJ RAT JE MOJ!
OH!
Prolijevam svoju krv za tebe!
Previše puta!
Nekako nekako smo ispali,
Zatečeni između mojih protivnika,
Nema šanse ne sada, neću se povući,
Povukao sam crtu na tebe i mene,
Ti si što sam započeo, sada zanemaren,
Jednog dana će vidjeti, uvijek sam to bio ja.
JEDNOG DANA ĆE VIDJETI,
UVIJEK SAM TO BIO JA!
UVIJEK SAM TO BIO JA!

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Raised By Wolves"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Falling In Reverse на Хорватский язык