Eylem Aktaş - Sensiz yillar
Sensiz yıllar art arda sıralansa
Aşk bu beni bu hale koysa da
Kalbim dursa da, yaralansam da
Kaderim razıyım bu cezaya
Sensiz he rşey yalnızlık olacak
Bu romanda tek bir şey yazacak
Artık bir tek gün o karanlık gün beni acıtan bir sis kalacak.Eylem Aktaş - Sensiz yillar - http://ru.motolyrics.com/eylem-aktas/sensiz-yillar-lyrics-greek-translation.html
Hiç saklanmayan bir çocuk gibi her şeyimsin, kaderimsin
Hiç saklanmayan bir çocuk gibi her şeyimsin, kaderimsin
Sensiz yıllar art arda sıralansa
Aşk bu beni bu hale koysa da
Kalbim dursa da, yaralansam da
Kaderim razıyım bu cezaya Submitter's comments: dear members...i would like to request for a new translation for this beautiful song in turksih into english ..thanks in advance ..
vida
Eylem Aktaş - Τα χρόνια χωρίς εσένα (Греческий перевод)
Ακόμα κι αν τα χρόνια χωρίς εσένα συσσωρευτούν
Αν η αγάπη είναι αυτή που με έφερε σε αυτήν την κατάσταση
Ακόμα κι αν σταματήσει η καρδιά μου, ακόμα κι αν πληγωθώ
Αν είναι στη μοίρα μου την δέχομαι αυτήν την τιμωρία
Χωρίς εσένα τα πάντα θα είναι μοναξιά
Σε αυτό το μυθιστόρημα μόνο ένα πράγμα θα γραφτεί
Μια μέρα πια από αυτήν την μαύρη μέρα θα μείνει μόνο η ομίχληEylem Aktaş - Sensiz yillar - http://ru.motolyrics.com/eylem-aktas/sensiz-yillar-lyrics-greek-translation.html
Σαν παιδί που δεν κρύβει τίποτα είσαι τα πάντα μου, το γραφτό μου
Σαν παιδί που δεν κρύβει τίποτα είσαι τα πάντα μου, το γραφτό μου
Ακόμα κι αν τα χρόνια χωρίς εσένα συσσωρευτούν
Αν η αγάπη είναι αυτή που με έφερε σε αυτήν την κατάσταση
Ακόμα κι αν σταματήσει η καρδιά μου, ακόμα κι αν πληγωθώ
Αν είναι στη μοίρα μου την δέχομαι αυτήν την τιμωρία