Evanescence - Lost In Paradise
I've been believing in something so distant
As if I was human
And I've been denying this feeling of hopelessness
In me, in me
All the promises I made
Just to let you down
You believed in me, but I broke it
I have nothing left
And all I feel is this cruel wanting
We've been falling for all this time
And now I'm lost in paradise
As much as Id like the best not too exist
It still does
And as much as I like to feel like I belong here
I'm just as scared as you
I have nothing leftEvanescence - Lost In Paradise - http://ru.motolyrics.com/evanescence/lost-in-paradise-lyrics-croatian-translation.html
And all I feel is this cruel wanting
We've been falling for all this time
And now I'm lost in paradise
Run away, run away
One day we won't feel this pain anymore
Take it all the way
Shadows of you
Cause they won't let me go
So I have nothing left
And all I feel is this cruel wanting
We've been falling for all this time
And now I'm lost in paradise
Alone, I'm lost in paradise
Evanescence - Izgubljena u raju (Хорватский перевод)
Vjerovala sam
U nešto tako daleko
Kao da sam ljudsko biće
I poricala sam
Ovaj osjećaj beznađa
U meni, u meni
Sva obećanja sam dala
Samo da te iznevjerim
Vjerovao si u mene ali ja sam slomljena
Ništa mi više ne preostaje
I sve što osjećam je ova okrutna čežnja
Padali smo cijelo ovo vrijemeEvanescence - Lost In Paradise - http://ru.motolyrics.com/evanescence/lost-in-paradise-lyrics-croatian-translation.html
I sad sam izgubljena u raju
Koliko god bih željela
da prošlost ne postoji
Ona je ipak tu
I koliko god bih željela
osjećati da tu pripadam
Bojim se jednako kao i ti
Bježi, bježi
Jednog dana više nećemo osjećati ovu bol
Uzmi sve
svoje sjene
Jer me nikad neće napustiti
(Refren)
Sama i izgubljena u raju