Evanescence
Evanescence

Bring Me To Life перевод на Болгарский

Текст песни

Evanescence - Bring Me To Life

How can you see into my eyes like open doors?
Leading you down into my core where I've become so numb
Without a soul, my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

Wake me up
(Wake me up inside)
I can't wake up
(Wake me up inside)
Save me
(Call my name and save me from the dark)

Wake me up
(Bid my blood to run)
I can't wake up
(Before I come undone)
Save me
(Save me from the nothing I've become)

Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

Wake me up
(Wake me up inside)
I can't wake up
(Wake me up inside)
Save me
(Call my name and save me from the dark)

Wake me up
(Bid my blood to run)
I can't wake up
(Before I come undone)
Save me
(Save me from the nothing I've become)Evanescence - Bring Me To Life - http://ru.motolyrics.com/evanescence/bring-me-to-life-lyrics-bulgarian-translation.html
I've been living a lie
There's nothing inside
Bring me to life

Frozen inside without your touch
Without your love, darling
Only you are the life among the dead

All this time, I can't believe I couldn't see
Kept in the dark but you were there in front of me
I've been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything

Without thought, without voice, without a soul
Don't let me die here
There must be something more
Bring me to life

Wake me up
(Wake me up inside)
I can't wake up
(Wake me up inside)
Save me
(Call my name and save me from the dark)

Wake me up
(Bid my blood to run)
I can't wake up
(Before I come undone)
Save me
(Save me from the nothing I've become)

I've been living a lie
There's nothing inside
Bring me to life

© DWIGHT FRYE MUSIC INC; FORTHEFALLEN PUBLISHING; ZOMBIES ATE MY PUBLISHING;

Болгарский перевод

Evanescence - Съживи ме (Болгарский перевод)

Как е възможно да гледаш в очите ми като през отворена врата,
Която те води право към моето сърце,
А аз да съм толкова безпомощна?

Като призрак моята душа
Е заспала някъде в студа,
Докато ти не я откриеш и доведеш обратно у дома.

Припев:
Събуди чувствата в мен,
Събуди чувствата в мен,
Извикай името ми и ме спаси от мрака.
Накарай кръвта ми да бушува
Преди да се погубя,
Спаси ме от нищото, в което се превръщам.

Сега, когато знам какво съм без теб
Ти не можеш просто да ме изоставиш.
Вдъхни ми живот и ме направи реална,
Съживи ме.

Припев:
Събуди чувствата в мен,
Събуди чувствата в мен,
Извикай името ми и ме спаси от мрака.Evanescence - Bring Me To Life - http://ru.motolyrics.com/evanescence/bring-me-to-life-lyrics-bulgarian-translation.html
Накарай кръвта ми да бушува
Преди да се погубя,
Спаси ме от нищото, в което се превръщам.
Съживи ме
Съживи ме

Аз съм замръзнала вътрешно без твоя допир,
Без твоята любов, мили.
Само ти си живота сред мъртвите.

Сякаш съм спала хиляда години.
Трябва да отворя очи и да прогледна
Не ме оставяй тук да умра,
Съживи ме.

Припев:
Събуди чувствата в мен,
Събуди чувствата в мен,
Извикай името ми и ме спаси от мрака.
Накарай кръвта ми да бушува
Преди да се погубя,
Спаси ме от нищото, в което се превръщам.

Съживи ме, Съживи ме.
Съживи ме.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Bring Me To Life"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Evanescence на Болгарский язык