Evanescence
Evanescence

Bring Me To Life перевод на Боснийский

Текст песни

Evanescence - Bring Me To Life

How can you see into my eyes like open doors?
Leading you down into my core where I've become so numb
Without a soul, my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

Wake me up
(Wake me up inside)
I can't wake up
(Wake me up inside)
Save me
(Call my name and save me from the dark)

Wake me up
(Bid my blood to run)
I can't wake up
(Before I come undone)
Save me
(Save me from the nothing I've become)

Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

Wake me up
(Wake me up inside)
I can't wake up
(Wake me up inside)
Save me
(Call my name and save me from the dark)

Wake me up
(Bid my blood to run)
I can't wake up
(Before I come undone)
Save me
(Save me from the nothing I've become)Evanescence - Bring Me To Life - http://ru.motolyrics.com/evanescence/bring-me-to-life-lyrics-bosnian-translation.html
I've been living a lie
There's nothing inside
Bring me to life

Frozen inside without your touch
Without your love, darling
Only you are the life among the dead

All this time, I can't believe I couldn't see
Kept in the dark but you were there in front of me
I've been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything

Without thought, without voice, without a soul
Don't let me die here
There must be something more
Bring me to life

Wake me up
(Wake me up inside)
I can't wake up
(Wake me up inside)
Save me
(Call my name and save me from the dark)

Wake me up
(Bid my blood to run)
I can't wake up
(Before I come undone)
Save me
(Save me from the nothing I've become)

I've been living a lie
There's nothing inside
Bring me to life

© DWIGHT FRYE MUSIC INC; FORTHEFALLEN PUBLISHING; ZOMBIES ATE MY PUBLISHING;

Боснийский перевод

Evanescence - Oživi me (Боснийский перевод)

Kako vidiš kroz moje oči, kao kroz otvorena vrata?
Koja te vode duboko u moju srž
Gdje sam onijemila

Bez duše
Moj duh spava na hladnom
Dok ga ti ne nađeš i ne dovedeš kući

REFREN
Probudi me iznutra
Probudi me iznutra
Izgovori moje ime i spasi me od tame
Pusti me da krvarim
Dok ne iskrvarim
Spasi me od ničega, to sam postala

Sad kada znam bez čega sam
Ne možeš me samo ostaviti
Udahni u mene i daj mi život
Oživi me

REFREN
Probudi me iznutra
Probudi me iznutraEvanescence - Bring Me To Life - http://ru.motolyrics.com/evanescence/bring-me-to-life-lyrics-bosnian-translation.html
Izgovori moje ime i spasi me od tame
Pusti me da krvarim
Dok ne iskrvarim
Spasi me od ničega, to sam postala
(Oživi me)
(Oživi me)

Smrznuta iznutra bez tvog dodira
Bez tvoje ljubavi, dragi
Samo ti si život iznad smrti

Spavala sam stotinu godina, izgleda
Moram se probuditi

Ne daj mi da umrem
Oživi me

REFREN
Probudi me iznutra
Probudi me iznutra
Izgovori moje ime i spasi me od tame
Pusti me da krvarim
Dok ne iskrvarim
Spasi me od ničega, to sam postala

Oživi me

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Bring Me To Life"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Evanescence на Боснийский язык