Esad Plavi - Za mene mrtva si
Ref.
Za mene mrtva si,
na koljena ne padaj mi,
za oprost nemoj da me molis,
suze ronis, gresna si,
bogu oprost trazi ti. Kad se sjetis svega
i usne ti zadrhte,
samoca ti kuca od sne. Hladan jastuk zagrlis
srce hlado,prazan vir,
bez svega si ostala ti. Boze sad mi snage daj,
da se ne svetim. Za mene mrtva si,
na koljena ne padaj mi,
za oprost nemoj da me molis,Esad Plavi - Za mene mrtva si - http://ru.motolyrics.com/esad-plavi/za-mene-mrtva-si-lyrics-german-translation.html
suze ronis, gresna si,
bogu oprost trazi ti. Za mene mrtva si ,
na koljena ne padaj mi,
slobodno ljubi, varaj,
lazi, trazi druge,
dosta s tim,
za mene umrla si. Sa drugim trazis ljubav,
mislis da sakrit ces sve,
za oprstaj prekrasno je,
sama birala si put,
samo idi nisam ljut. Snaci ces se i bez mene,
vrjeme izbrisat ce sve,
prah sve postat ce.
Esad Plavi - Für mich bist du tot (Немецкий перевод)
Ref.
Für mich bist du tot,
fall für mich nicht auf die Knie,
bettel nicht für eine Vergebung,
heule nicht, du bist Gott schuldig
nach einer Vergebung zu suchen.
Wenn du dich an alles erinnerst,
fangen deine Lippen an zu zittern,
die Einsamkeit klopft an deine Träume.
Du umarmst das kalte Kissen,
kaltes Herz, leerer Sturm,
ohne alles bist du jetzt.
Gott, gib mir jetzt die Kraft,
dass ich mich nicht räche.
Für mich bist du tot,
fall für mich nicht auf die Knie,
bettel nicht für eine Vergebung,Esad Plavi - Za mene mrtva si - http://ru.motolyrics.com/esad-plavi/za-mene-mrtva-si-lyrics-german-translation.html
heule nicht, du bist Gott schuldig
nach einer Vergebung zu suchen.
Für mich bist du tot,
fall für mich nicht auf die Knie,
bettel nicht für eine Vergebung,
heule nicht, du bist Gott schuldig
nach einer Vergebung zu suchen.
Mit einem anderen suchst du die Liebe,
du glaubst, du kannst alles verstecken,
zum Vergeben ist es zu spät,
du hast selbst den Weg gewählt,
geh nur, ich bin nicht sauer.
Du wirst dich auch ohne mich zurecht finden,
die Zeit wird alles löschen,
alles wird zu Pulver werden.