Esad Plavi - Seherezada
Iz Harema jednog dana
pobjegla je od Sultana
niz carsiju bez nanula
Seherezada lijepa bula Ref. 2x
Seherezada, Seherezada
ti si uzrok mojih jada
moras jednom to da shvatis
dajem carstvo da se vratis Sultan salje svoje slugeEsad Plavi - Seherezada - http://ru.motolyrics.com/esad-plavi/seherezada-lyrics-german-translation.html
da je nadju al' nje nema
zbog ljepote tog andjela
ostavio mnogo zena Ref. 2x
Jednog dana ona dodje
pred Sultanom gordo stade
volim drugog ubi' te me
oprostaj joj Sultan dade
Esad Plavi - Scheherezade (Немецкий перевод)
Eines Tages aus dem Harem
floh sie vor dem Sultan
die Straße runter, ohne Schuhe,
Scheherezade, die schöne (Priesterin?)
Scheherezade, Scheherezade,
Du bist die Quelle meiner Pain
Das musst du doch irgendwann begreifen
Ich gebe mein Reich für deine Rückkehr.
Der Sultan sandte seine Diener ausEsad Plavi - Seherezada - http://ru.motolyrics.com/esad-plavi/seherezada-lyrics-german-translation.html
um sie zu finden, aber keine Spur von ihr.
Wegen der Schönheit dieses Engels
hat er seine restlichen Frauen verlassen.
Eines Tages erschien sie,
stolz vor dem Sultan stehend.
'Ich liebe einen anderen, also töte mich'
Doch der Sultan vergab ihr.