Erika Sawajiri - Taiyou No Uta
Furueteiru watashi no te ni
Hajimete kimi ga furete
Yasashii kimochi atatakasa ni
Yatto kizuitanda
Tozashita mado akereba
Atarashii kaze ga fuita
Waratte naite kimi to deaete
Mieru sekai wa kagayakidashita
Himawari yureru
Taiyoo no shita de
Kanjiteita kaze o kimi o
Shinjiru koto mayou koto mo
Tachidomaru koto mo zenbu
Watashi ga ima koko de ikiteru
Kotae kamo shirenai
Monokuro no mainichi gaErika Sawajiri - Taiyou No Uta - http://ru.motolyrics.com/erika-sawajiri/taiyou-no-uta-lyrics-french-translation.html
Irozuite yuku yoo ni
*Waratte naite kimi to deate
Tsuzuku mirai wa kagayaiteita
Himawari yureru taiyoo no shita de
Watashi no mama ashita o
Utau yo
Kagiri aru hibi o tomaranai jikan o
Doredake aiseru kana? Aiseru yone
Kimi ga ireba hikari sae mo
Sorasanaide
(*BIS)
Arigatoo tsutaetai imanara ieru yo
Sugoshita kisetsu mo wasure wa shinai yo
Himawari yureru taiyoo no yoo ni
Watashi no uta kimi o terasu yo
Watashi no mama kimi o...
Erika Sawajiri - La Chanson du Soleil (Французский перевод)
La première fois que tu as touché
Mes mains tremblantes
Je me suis enfin rendu compte
Que tu étais quelqu'un de doux, de chaleureux
Quand j'ai débloqué la fenêtre
Un vent nouveau s'est mis à souffler
J'ai ri, j'ai pleuré, je t'ai croisé
Et le monde devant moi s'est illuminé
Les tournesols se brandillent, sous le soleil
J'ai senti le vent; je t'ai senti toi
Ce en quoi je crois, comme ce qui me perturbe
Comme ce qui m'arrête; toutes ces choses
Que je vis ici et maintenant
Je finirai peut-être par y trouver une réponse
Puissent toutes ces ternes journées
Prendre d'autres couleurs dans l'avenir
J'ai ri, j'ai pleuré, je t'ai croiséErika Sawajiri - Taiyou No Uta - http://ru.motolyrics.com/erika-sawajiri/taiyou-no-uta-lyrics-french-translation.html
Et l'avenir a brillé, sans cesse
Les tournesols se brandillent, sous le soleil
Telle que je suis, je chante pour demain
Dans ces journées limitées, mais ces moments sans fin
Combien de temps saurai-je t'aimer ? Car je peux t'aimer
Quand tu seras là, ne te détourne pas
Même face à la lumière
J'ai ri, j'ai pleuré, je t'ai croisé
Et l'avenir a brillé, sans cesse
Les tournesols se brandillent, sous le soleil
Telle que je suis, je chante pour demain
Maintenant, si je veux te remercier, je pourrai le faire
Et je n'oublie pas les moments que nous avons partagés
Les tournesols se brandillent, comme le soleil
Ma chanson t'illumine
Telle que je suis, pour toi...