Epica - Unleashed
(Declining, all colour fading)
(Defining, time coming for me)
(Rescinding, my inspiration)
(Receding consciousness)
(Aaahh)
Back in the day I can recall that
My thoughts were outstanding and sage
There was no black
Staining the walls of my memories
Now there's a haze pushing me sideways
And leaving me nothing to gain
Taking me back
Locking me cold in disparity
Where was I meant to be?
I feel I'm lost in a dream
Long for the day I can be myself
When I'm free
When my sun has set
Release my soul forever
I'll have no regret
To be free
I'll exist again
No more lost endeavours
Nothing to contend
When I'm free
Color declines, all that defines me
Is falling away far behind
Nothing to keep me with the time
The here and now
Where am I meant to be
I feel I'm lost in a dream
Yearning again only to be myself
When I'm free
When my sun has set
Release my soul forever
I'll have no regret
To be free
I'll exist again
No more lost endeavours
Nothing to contend
When I'm free
Epica - Unleashed - http://ru.motolyrics.com/epica/unleashed-lyrics-turkish-translation.html
(Cure me, free me, help me, see me)
(No more worry, no more losing)
(Save me, near me, help me, hear me)
(No more heartache, no misery)
(Cure me, free me, help me, see me)
(No more worry, no agony)
(Save me, near me, help me, hear me)
(We despair) No more heartache, no despairing)
(Cure me, free me, help me, see me)
((No repair) No more worry, no repairing)
Time is just a concept
And always the first thing to fade
Agony and weakness
Nothing we can ever evade
Years are cruel they break us
Bringing on decay and despair
Awareness and perception
Something we can never repair
(Freedom for me)
(Is all I'm really wanting, needing)
(Give me power to break out)
(I can't hold on for any longer)
(My time has come to end it all)
No one to blame
Fate's only random
It's nothing we'll ever explain
So it remains
Where was I meant to be
I feel I'm lost in a dream
Long for the day I can be myself free
When will I be unleashed
It's not the way it should be
Yearning again only to be myself
Free when my sun has set
Release my soul forever
I'll have no regret
To be free
I'll exist again
No more lost endeavours
Nothing to contend
When I'm free
Epica - Serbest (Турецкий перевод)
Azalıyor, kayboluyor renkler
Sonu yaklaşıyor, zamanım geliyor
Bitiyor, ilhamım
Kayboluyor, bilinç denen şey
O güne dönersek, hatırlıyorum ki
Düşüncelerim net ve akıllıcaydı
Anılarmın duvarlarında
Kara lekelere rastlanamazdı
Şimdiyse belirsizlik
Beni ezip geçiyor
Bana hiçbir şey bırakmıyor
Geri çekiyor, hapsediyor
Eşitsizliğin soğukluğuna
Nerede olmam gerekiyor?
Sanki bir düşte kayboldum
Kendime dönebileceğim günü istiyorum
Serbest kaldığımda
Güneşim battığında
Ruhum sonsuza dek özgürlüğüne kavuşunca
Pişmanlık olmayacak içimde
Özgür olmak üzere
Yeniden doğacağım
Gücüm kaybolmayacak
Mücadele etmeme gerek kalmayacak
Özgür olduğumda
Beni anlatan tüm renkler kayboluyor
Uzaklara gidiyor
Beni zamanda, burada, bu anda
Tutacak hiçbir şey yok
Nerede olmam gerekiyor?
Sanki bir düşte kayboldum
Yeniden kendime dönebileceğim günü arzuluyorum
Zaman göreceli bir şey
İlk o kaybedilirEpica - Unleashed - http://ru.motolyrics.com/epica/unleashed-lyrics-turkish-translation.html
Acı ve zayıflık
Kaçılası değil
Yıllar zalimdir, bizi zayıflatırlar
Bozar ve çaresiz kılarlar
Canlılık ve anlama yetisi
Onarılası değil
İyileştir, gör, özgür bırak beni, yardım et
Artık tasa yok, artık kaybetmek yok
Kurtar beni, duy beni, yaklaş, yardım et
Kalp acısı yok, gizem yok
İyileştir, gör, özgür bırak beni, yardım et
Artık tasa yok, acı yok
Kurtar beni, duy beni, yaklaş, yardım et
Kalp acısı yok, umutsuzluk yok
(Umudumuz yok)
İyileştir, gör, özgür bırak beni, yardım et
Artık tasa yok, düzeltilecek şey yok
(Düzeltmek yok)
Özgürlük her şeyim benim,
İstiyorum, yalvarıyorum
Kurtulmam için bana güç verin
Artık dayanamıyorum
Her şeyin bitme zamanı geldi
Suçlayacak kimse yok, şans işidir talih
Anlatamayız
Kalsın
Nerede olmam gerekiyor?
Sanki bir düşte kayboldum
Kendime dönebileceğim günü istiyorum
Ne zaman serbest kalacağım?
Böyle olmamalıydı
Özgür kalıp
Kendime dönmek istiyorum
Bilincimi açın