Enya - If I Could Be Where You Are
"If I Could Be Where You Are"
Lyrics written by Roma Ryan
---
Where are you this moment?
Only in my dreams.
You're missing, but you're always
A heartbeat from me.
I'm lost now without you,
I don't know where you are.
I keep watching, I keep hoping,
But time keeps us apart
[chorus]
Is there a way I can find you,
Is there a sign I should know,
Is there a road I could follow,Enya - If I Could Be Where You Are - http://ru.motolyrics.com/enya/if-i-could-be-where-you-are-lyrics-croatian-translation.html
To bring you back home?
Winter lies before me
Now you're so far away
In the darkness of my dreaming
The light of you will stay
If I could be close beside you
If I could be where you are
If I could reach out and touch you
And bring you back home
Is there a way I can find you,
Is there a sign I should know,
Is there a road I could follow,
To bring you back home to me
Enya - Gdje si sad (Хорватский перевод)
Gdje si sada,
samo u mojim snovima.
Nema te, ali ti si uvijek
samo na jedan otkucaj srca
od mene.
Izgubljen sam bez tebe,
ne znam gdje si.
Gledam, nadam se,
ali nas vrijeme
drži razdvojene.
Ima li načina da te pronađem?
Ima li neki znak za koji treba znati?
Ima li puta koji treba slijediti,Enya - If I Could Be Where You Are - http://ru.motolyrics.com/enya/if-i-could-be-where-you-are-lyrics-croatian-translation.html
da te vratim kući?
Zima je preda mnom,
sad si tako daleko.
U tami mojih snova
ostat će tvoje svjetlo.
Kad bih mogao da ti budem blizu,
kad bih mogao biti gdje si,
kad bih mogao da pružim ruku
i dotaknem te
i vratim te kući.
Ima li načina da te pronađem?
Ima li neki znak za koji treba znati?
Ima li puta koji treba slijediti,
da te vratim kući?