Enya - How Can I Keep From Singing
My life goes on in endless song
Above earth's lamentations
I hear the reel, though far-off hymn
That hails a new creation.
Through all the tumult and the strife
I hear its music ringing,
It sounds an echo in my soul
How can I keep from singing?
While though the tempest loudly roars
I hear the truth, it liveth.
And though the darkness 'round me close
Songs in the night it giveth.
No storm can shake my inmost calm
While to that rock I'm clingingEnya - How Can I Keep From Singing - http://ru.motolyrics.com/enya/how-can-i-keep-from-singing-lyrics-croatian-translation.html
Since love is lord of heaven and earth
How can I keep from singing?
((Musical))
When tyrants tremble in their fear
And hear their death knell ringing
When friends rejoice both far and near
How can I keep from singing?
In prison cell and dungeon vile
Our thoughts to them are winging
When friends by shame are undefiled
How can I keep from singing?
((Musical))
Enya - Kako da se suzdržim od pjevanja (Хорватский перевод)
Moj život ide dalje u beskrajnoj pjesmi
Iznad zemaljskih kukanja
Čujem motovilo, iako daleka himna
Pozdravlja novu tvorevinu
Kroz svu buku i svađu
Čujem njenu zvonku glazbu
Zvuči kao jeka u mojoj duši
Kako da se suzdržim od pjevanja?
Unatoč glasnoj olujnoj tutnjavi
Čujem istinu, ona živi
I iako mi je tama blizu
Daje pjesme u noći
Nijena oluja ne može poljuljati moj najskriveniji mirEnya - How Can I Keep From Singing - http://ru.motolyrics.com/enya/how-can-i-keep-from-singing-lyrics-croatian-translation.html
Dok je te stijene za koju se držim
Budući da je ljubav gospodar neba i zemlje
Kako da se suzdržim od pjevanja?
Dok tirani strepe u svom strahu
I čuju kako zvono smrti zvoni
Dok se prijatelji raduju i bliskom i dalekom
Kako da se suzdržim od pjevanja?
U zatvorskoj ćeliji i odvratnoj tamnici
Naše misli lete k njima
Kad su prijatelji neokaljani sramom
Kako da se suzdržim od pjevanja?