Elena Kamburova - Voyna, voyna
Война, война -
Ты в пламени алом,
Встаешь из мрака ночей,
Война, война -
Была ты началом
Судьбы солдатской моей. Война, война -
Пути наступленья,
И жизнь, и смерть впереди,Elena Kamburova - Voyna, voyna - http://ru.motolyrics.com/elena-kamburova/voyna-voyna-lyrics-english-translation.html
С тех пор несет мое поколенье
Твои осколки в груди. Война, война -
Раскаты орудий
И лес, сгоревший дотла,
И пусть вовек никто не забудет,
Что ты на свете была,
Что ты на свете была. (повторяется вся песня сначала) Submitter's comments: из кинофильма Ярополка Лапшина
Elena Kamburova - War,war (Английский перевод)
War,war
in the flames
you rise from the darkness of the night
war,war
you are the start
of my life as a soldier
War,war
as you go furtherElena Kamburova - Voyna, voyna - http://ru.motolyrics.com/elena-kamburova/voyna-voyna-lyrics-english-translation.html
life as well as death you leave behind
from those times my generation
holds your debris in its chest
War,war
with heavy artillery
you have burned the forest completly
nobody is going to forget it,ever
that you existed in this world.