Ebru Gündeş - Demir Attım
Sessiz bir köşede her şeyden uzak
Meçhul yarınlara terkedilmişim
Dostluklar yalanmış sevgiler tuzakmış tuzak
Hayret yanılmışım, yalnızım şimdi
Oysa mutluluğu, hayal etmiştim gidenler unutmuş
Asklar yalanmış yalan Güneşin doğuşu batışı farksız
Nasıl yaşanırsa yaşadım ben aşksız
Demir attım yalnızlığaEbru Gündeş - Demir Attım - http://ru.motolyrics.com/ebru-gundes/demir-attim-lyrics-persian-translation.html
Bir hasret denizinden
Ve şimdi hayallerim, o günlerin izinde
Yüreğime duygular, ümitlerim nerede Şöyle bir düşünüp, herşeyi birden
Neden anıları bitirmeyişim
Yalanmış sevgiler kalbimden uzakmış uzak
Boşa beklemişim yollara bakıp
Kurak topraklara, umutlar ekmişim
Arzular avuttu, gördüğüm hayalmiş hayal
Ebru Gündeş - لنگر انداختم (Персидский перевод)
در یک گوشه تنها و دور از همه چیز
در مقابل فرداهای نامعلوم ترک شده ام
دوستی های دروغ بودند، و عشقها دام و تله بودند
چه عجیب فریب خوردم و حالا تنها هستم
در حالی که خوشبختی رو تو تصوراتم داشتم ، اونایی که رفتن، فراموش کرده اند.
عشقها دروغ بودند دروغ!
و حالا طلوع و غروب خورشید برام تفاوتی نداره
و من بدون عشق خودم رو به جریان زندگی سپردم
در تنهایی لنگر انداختمEbru Gündeş - Demir Attım - http://ru.motolyrics.com/ebru-gundes/demir-attim-lyrics-persian-translation.html
در یک دریای حسرت
و حالا فکر و خیال من بدنبال اون روزهاست
امید و احساسات توی قلب من کجا هستن؟
ناگهان به فکر فرو میرم و همه چیز به یادم میاد
و این دلیل پایان نیافتن خاطراتم هست
عشقها دروغ و دور از قلب من بودن خیلی دور
بیهوده چشم به راه دوخته و منتظر شده ام
و توی زمینهای خشک و بی آب، تخم امید کاشته ام
آرزو ها تسکینم دادند که اونهایی که می دیدم فقط خیال بودند