Dzem - Dzień świstaka
Co by było, gdyby tak zatrzymac ten czas? Każdy dzień by inny był, lecz taki sam.
Nie było by się o co bać. Skoro czas zatrzymał się co może się stać? Chodziłbym na piwo i do kina,
Z moją mamą piłbym kawę.
Potem z tobą na trawę, na trawę bym się kładł!
To czemu nie jest tak?
To czemu nie jest taaak?
Szkoda, że nie jest tak,
Czas do przodu ciągle gna.
Goni nas, zawsze gdzieś spóźniony jestem... Wczoraj wieczorem znowu urwał mi się film.Parę godzin z życia diabli wzieli.
Nie chcę liczyć ile tego uzbierało się... Już i tak za dużo czasu tracę na sen. A chciałbym iść na piwo i do kina,
Z moją mama wypić kawę.Dzem - Dzień świstaka - http://ru.motolyrics.com/dzem/dzien-swistaka-lyrics-english-translation.html
Potem z tobą na trawę, na trawę położyc się...
To nie spełniony sen!
Szkoda, że nie jest tak,
Czas do przodu ciągle gna.
Goni nas, zawsze gdzieś spóźniony jestem...
Szkoda, że czas do przodu ciągle gna.
Goni nas, zawsze gdzieś spóźniony jestem...
Spóźniony jestem...
Spóźniony jestem...gdzieś...
Spóźniony jestem.
Zawsze gdzieś spóźniony jestem...
Dzem - Groundhog Day (Английский перевод)
What would be, if one stopped the time? Each day would be different, but the same.
One wouldn't have to fear anything. Because if time is stopped, what can happen?
I would go out to have a beer and go to the cinema,
I would drink a coffee with my mom.
Then I'd lay down with you on the grass, on the grass!
So why it isn't like this?
So why it isn't like thiiis?
What a shame that it isn't like this,
Time is constantly running forward.
It is driving us forward, I'm always late somewhere...
Yesterday night I had a mental blackout again. Some
hours of my life have gone west.
I don't want to count how much of it's added up...Dzem - Dzień świstaka - http://ru.motolyrics.com/dzem/dzien-swistaka-lyrics-english-translation.html
I lose too much time for dreaming anyway.
But I would like to go out to have a beer and go to the cinema,
I would like to drink a coffee with my mom.
Then I'd like to lay down with you on the grass, on the grass...
This is an unfulfilled dream!
What a shame that it isn't like this,
Time is constantly running forward.
It is driving us forward, I'm always late somewhere...
I'm late...
I'm late...somewhere...
I'm late.
I'm always late somewhere...