Düş Sokağı Sakinleri - İstanbul akşamlarim
Düslerdir yollarimi ak gelinlige giydiren
Büyüler dünyami yakar zehirleyen danslarin
Kuytulara birakilir hep yaslanan ıstanbul asklarim Konusan vapurlara bindir beni
Denize örtünecek gözlerim
Ask ve aci giysiler denli karmasik
Sarkilarim geliyor kulaklarima
Renk renk açilmis dükkanlardan
bir beyoglu sabahi Öpüs benimle kraliçem
Ateslerinden geçir
Canimi yak ve uçur beni
Büyülü ellerinden
Tenimde eriyor günes boyali dudaklar gibiDüş Sokağı Sakinleri - İstanbul akşamlarim - http://ru.motolyrics.com/dus-sokagi-sakinleri/istanbul-aksamlarim-lyrics-english-translation.html
Çünkü agliyor ıstanbul aksamlarim Çiçeklerdir uykularimi mavi denizlerde serinleten
Hüzünler dünyami yikar dikenli dokunuslarin
Galatanin isiklari indirir perdelerini uyuyan geceye
Gözyaslarim gülümsüyor tikanan karanliklarda
Yasli kiz kulesi üzümlerini döküyor sepetinden
Sevgiliye kivriliyor kalbimin oynayislari
Sasiriyor adreslerim kafelerin kalabaliginda Öpüs benimle kraliçem
Ateslerinden geçir
Canimi yak ve uçur beni
Büyülü ellerinden
Tenimde eriyor günes boyali dudaklar gibi
Çünkü agliyor ıstanbul aksamlarim
Düş Sokağı Sakinleri - MY EVENINGS IN ISTANBUL (Английский перевод)
The dreams what are taking my ways on white bridals
Your poisoning dances charm and burn my world
My loves getting older are always left to the snug depts
make me get on talking steamers
My eyes will be covered by sea
love and pain are complicated like clothes
My songs comes in my ears
from colorful open shops
in a Beyoglu morning
Do kiss me my lady
Take me through your fires
Do hurt me and make me fly
by your magical hands
The sun melts on my skin like polished lipsDüş Sokağı Sakinleri - İstanbul akşamlarim - http://ru.motolyrics.com/dus-sokagi-sakinleri/istanbul-aksamlarim-lyrics-english-translation.html
cos my evenings in istanbul are crying.
The flowers what are refreshing my sleeps in blue seas
your thorny touches destroy my dream's world
The lights of Galata lower the curtains onto sleeping night
My tears smile into choking darks
Old " maiden tower" spills/drops the grapes off its basket
My heart's beats twist on the lover
My addresses get confused in the crowd of cafes
Do kiss me my lady
Take me through your fires
Do hurt me and make me fly
by your magical hands
The sun melts on my skin like polished lips
cos my evenings in istanbul are crying.