Duelo - Un Minuto Mas
Un minuto más y ya te irás
corrió tan rapido la aguja en el reloj
entre tanto adios y tanto amar
sin darnos cuenta nuestro tiempo se voló
Y ojalá que vuelva igual de rapido
cuando ya te hayas ido,
cuando ya te hayas ido
para no sentir que muero de dolor
cuando no estes conmigo,
cuando no estes conmigo.
Porque no solamente tú te irás
con tu adios
también llevas un pedaso de mi alma y de mi vida
entre tu vida
sin contar los sueños y las ilusiones
que se anidan en tu sonrisa
te voy a extrañarDuelo - Un Minuto Mas - http://ru.motolyrics.com/duelo/un-minuto-mas-lyrics-english-translation.html
mi amor te voy a extrañar
Y ojalá que vuelva igual de rapido
cuando ya te hayas ido,
cuando ya te hayas ido
para no sentir que muero de dolor
cuando no estes conmigo,
cuando no estes conmigo.
Porque no solamente tú te irás
con tu adios
también llevas un pedaso de mi alma y de mi vida
entre tu vida
sin contar los sueños y las ilusiones
que se anidan en tu sonrisa
te voy a extranar
mi amor te voy a extranar
Un minuto más y ya te irás
un minuto más
un minuto más
Duelo - One More Minute (Английский перевод)
One more minute and you will already be gone
The water in the clock went so quickly
In between so many goodbyes and so much love
Without realizing it, our time flew
And I hope that it will return with the same speed
When you have already gone,
When you have already gone
So that I don't feel as if the pain is killing me
When you are not with me,
When you are not with me.
Because not just you will leave
When you say goodbye
You will take with you a piece of my soul and a piece of my life
Within your life
Without counting the dreams and wishful thinking
That nest inside your smile
I am going to miss youDuelo - Un Minuto Mas - http://ru.motolyrics.com/duelo/un-minuto-mas-lyrics-english-translation.html
My love I am going to miss you.
And I hope that it will return with the same speed
When you have already gone,
When you have already gone
So that I don't feel as if the pain is killing me
When you are not with me,
When you are not with me.
Because not just you will leave
When you say goodbye
You will take with you a piece of my soul and a piece of my life
Within your life
Without counting the dreams and wishful thinking
That nest inside your smile
I am going to miss you
My love I am going to miss you
One more minute and you will already be gone
One more minute
One more minute