Dire Straits - Why Worry
Baby, I see this world has made you sad
Some people can be bad
The things they do, the things they say
But, baby, I'll wipe away those bitter tears
I'll chase away those restless fears
That turn your blue skies into grey
Why worry?
There should be laughter after pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now?
Why worry now?
Dire Straits - Why Worry - http://ru.motolyrics.com/dire-straits/why-worry-lyrics-serbian-translation.html
Baby, when I get down I turn to you
And you make sense of what I do
I know it isn't hard to say
But, baby, just when this world seems mean and cold
Our love comes shining red and gold
And all the rest is by the way
Why worry?
There should be laughter after pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now?
Why worry now?
Dire Straits - Zašto brinuti (Сербский перевод)
Dušo, vidim da te ovaj svet čini tužnom
Neki ljudi znaju biti zli
Stvari koje rade, stvari koje kažu
Ali dušo, ja ću obrisati te gorke suze
Oteraću te nemirne strahove
Koji boje tvoje plavo nebo u sivo
Zašto brinuti, trebao bi doći smeh nakon bola
Trebalo bi doći sunce nakon kiše
Te stvari su uvek iste
Zato, zašto brinuti sada
Zašto brinuti sada
Dušo, kada padam ja se okrećem tebiDire Straits - Why Worry - http://ru.motolyrics.com/dire-straits/why-worry-lyrics-serbian-translation.html
I ti daješ smisao onome što radim
Znam da nije teško reći
Ali dušo, baš kada se ovaj svet čini zao i hladan
Naša ljubav postaje crvena i zlatna
I sve ostalo je nevažno
Zašto brinuti, trebao bi doći smeh nakon bola
Trebalo bi doći sunce nakon kiše
Te stvari su uvek iste
Zato, zašto brinuti sada
Zašto brinuti sada