Dima Bilan - Vremya-Reka
Это было так давно,
Но мне ещё не всё равно.
Видно нам с тобою не дано,
Но...
Дни меняли на года.
Я не тот и ты не та,
Но не предам тебя я никогда.
Да...
Я буду верить,
Я буду верить,
Что открыты двери
В твою любовь...
Время - река,
А мы берега.
Сводит с ума,
Сносит теченьем.
Я утону,
Пойду ко дну
Глубже и глубже
С каждым движеньем
Dima Bilan - Vremya-Reka - http://ru.motolyrics.com/dima-bilan/vremya-reka-lyrics-spanish-translation.html
И опять сбежали мы.
От тет-а-тет устали мы.
Попросили лета у зимы
Мы...
Как же сложно может быть
Невозможно всё забыть,
Но нужно дальше по теченью плыть
Плыть...
Я буду верить,
Я буду верить,
Что открыты двери
В твою любовь...
Время - река,
А мы берега.
Сводит с ума,
Сносит теченьем.
Я утону,
Пойду ко дну
Глубже и глубже
С каждым движеньем.
Dima Bilan - El tiempo es como un río (Испанский перевод)
Esto pasó hace mucho tiempo
Pero es algo que todavía me preocupa
Parece como si fuera nuestro destino
Los días se han convertido en años
Yo ya no soy el mismo y tú tampoco
Pero yo nunca te traicioné
Voy a creer, voy a creer
Que las puertas de tu corazón han sido abiertas
El tiempo es como un río y nosotros somos las costas
Nos vuelve locos, nos está separando
Me estoy ahogando, me iré hasta el fondo
Cada vez más hondo con cada movimiento
Y nosotros huímos de los problemasDima Bilan - Vremya-Reka - http://ru.motolyrics.com/dima-bilan/vremya-reka-lyrics-spanish-translation.html
Nos cansamos de vernos las caras
Nos procuramos de verano a invierno
Parece que a veces es tan difícil
E imposible de olvidar todo
Pero tenemos que continuar con la corriente
Voy a creer, voy a creer
Que las puertas de tu corazón han sido abiertas
El tiempo es como un río y nosotros somos las costas
Nos vuelve locos, nos está separando
Me estoy ahogando, me iré hasta el fondo
Cada vez más hondo con cada movimiento