Dima Bilan - Besserdechnaya
Снова дождь как из ведра
Между нами льёт с утра
Ты по-прежнему молчишь
Даже не звонишь
У подъезда день за днём
Жду тебя я под дождём
Вот увидишь - заболею
И умру потом Бессердечная ты, а мне всё равно
Лишь с тобою ходить я согласен в кино
Я клянусь, если выйдешь из дома ты
Я тебе подарю все на свете цветы Бессердечная ты, а мне всё равноDima Bilan - Besserdechnaya - http://ru.motolyrics.com/dima-bilan/besserdechnaya-lyrics-spanish-translation.html
Что до нитки промок
Что тебе всё смешно
Я клянусь, если выйдешь из дома ты
Я тебе подарю все на свете цветы Бессердечная, но любимая... Кто тебе наговорил
Что с другой я где-то был
Кто тебе сказал, что я разлюбил тебя
У подъезда день за днём
Жду тебя я под дождём
Может просто ты не хочешь
Быть со мной вдвоём
Dima Bilan - Descorazonada (Испанский перевод)
Otra vez llueve a cántaros
Se derrama entre nosotros por la mañana
Tú todavía estas callada
Y ni siquiera me has llamado
Afuera (de tu casa) día tras día
Te estube esperando bajo la lluvia
Vas a hacer que me enferme
Y despues me verás morir
Eres tan cruel pero me tiene sin cuidado
Sólo contigo me gusta ir al cine
Te juro que si sales de tu casa
Te daré todas las flores de todos colores
Eres tan cruel pero me tiene sin cuidadoDima Bilan - Besserdechnaya - http://ru.motolyrics.com/dima-bilan/besserdechnaya-lyrics-spanish-translation.html
Que me este empapando hasta los huesos
Que para tí sea todo tan gracioso
Te juro que si sales de tu casa
Te daré todas las flores de todos colores
Descorazonada, pero aún así me gustas...
¿Quien te estubo mal aconsejando?
Que yo había estado con la otra en algun lugar
¿Quien te dijo que yo te había dejado de amar?
Afuera (de tu casa) día tras día
Te estube esperando bajo la lluvia
Tal vez es que tu no quieres
Estar conmigo a solas