Die Happy - Happy Now
I.
Put me up...
Draw a letter on my skin
With your blood...
Scream it out loud.
There is so much to laugh about...
Show me to everyone...
With your finger pointing at my shame.
Make some stories up,
I am the witch that you blame.
B:
All the misery you feel...
You pass on to me...
Ch.:
Happy now!
I am down on the ground. Ye...h
Happy now!
Like you wanted. Yeh
Happy now!
I am down on the ground. Yeh
I'm happy now!
Happy now... Ya...
II.
Beat me up...
Throw your rude insults against my face.Die Happy - Happy Now - http://ru.motolyrics.com/die-happy/happy-now-lyrics-arabic-translation.html
You´re so sure,
I am the worse piece of this human race.
Love can´t be forced as you know,
Your thought of revenge makes you blind.
You wish me hell on earth,
All those bad things are on your mind.
B:
All the misery you feel...
You pass on to me...!
Ch.:
Happy now!
I am down on the ground. Ye...h
Happy now!
Like you wanter. Yeh
Happy now!
I am down on the ground. Yeh
Are you happy now?
Happy now... Ya...
Ch. 2:
In your pain let me go...let me go
In your pain you blame me...
Let me go and forget..., forget... me!
...
Ch.
...
P?=A
Corr. = tampit
Die Happy - سعيدة الآن (Арабский перевод)
I.
آوَيني...
أرسم حرفاً على بشرتي
بدمك...
وقله بصوت عال
هناك الكثير من الضحك ...
أعرضني لكلّ شخص...
مشيرا بإصبعك نحو خجلي
ابني قصصا،
أنا السّاحرة التّي تلومها
ب:
كل هذا البؤس الّذي تشعر به
يمكنك أن تنقلهلي
ش:
سعيدة الآن
أنا على الأرض. ي...ه
سعيدة الآن
كما أردت. يه
سعيدة الآن
أنا على الأرض. ي...ه
أنا سعيدة الآنDie Happy - Happy Now - http://ru.motolyrics.com/die-happy/happy-now-lyrics-arabic-translation.html
سعيدة الآن.ي...ه
II.
أضربني ...
أرمي الشتائم الوقحة في وجهي
انت واثق فعلا
أنا أسوأ جزء من الإنسانية
الحب ليس بالقوة كما تعلم
تفكيرك في الإنتقام يجعلك أعمى
تتمنى لي الجحيم على الأرض
كل هذه الأمور السيئة هي في عقلك
ب
كل هذا البؤس الّذي تشعر به
يمكنك أن تنقلهلي
ش 2
سعيدة الآن
أنا على الأرض. ي...ه
سعيدة الآن
كما أردت. يه
سعيدة الآن
أنا على الأرض. ي...ه
أنا سعيدة الآن
سعيدة الآن.ي...ه
في عذابك تلومي...
اتركني أذهب وانساني...انساني
ش