Die Happy - Anywhere Without You
You look down from heaven,
Just to see how we are.
You gave us shelter,
An umbrella of stars.
Sometimes you're crying,
'Cause it's so hard for you to see -
When you look down from heaven
To remember how we dream,
And I swear to God: I will not go anywhere without you!
I will not go anywhere without you!
I will not go anywhere without you!
I will not go anywhere without you! You're happy, when we sing,
Painting pictures in the clouds.Die Happy - Anywhere Without You - http://ru.motolyrics.com/die-happy/anywhere-without-you-lyrics-croatian-translation.html
Our memories are fragile
So pretty and proud.
Sometimes I'm crying,
'Cause it's hard for me to hear -
Your breath is like summer
Lovely atmosphere,
And I swear to God: I will not go anywhere without you!
I will not go anywhere without you!
I will not go anywhere without you!
I will not go anywhere without you! I won't go anywhere...
I won't go anywhere...
I won't go anywhere... (flow like water)...
I won't go anywhere... (flow like water)...
Die Happy - Bilo gdje bez tebe (Хорватский перевод)
Gledaš prema dolje sa neba,
Samo da bi vidio kako smo.
Dao si nam sklonište,
Kišobran od zvijezda.
Ponekad plačeš,
Zato što ti je teško vidjeti -
Kada gledaš prema dolje sa neba
Sjetiti se kako smo sanjali.
I kunem se Bogu:
Neću ići nigdje bez tebe!
Neću ići nigdje bez tebe!
Neću ići nigdje bez tebe!
Neću ići nigdje bez tebe!
Srećan si kada pjevamo,
Slikajući slike u oblacima.Die Happy - Anywhere Without You - http://ru.motolyrics.com/die-happy/anywhere-without-you-lyrics-croatian-translation.html
Naše uspomene su slabe
Tako lijepe i ponosne.
Ponekad plačem,
Jer mi je teško čuti -
Tvoj dah je kao ljeto
Divna atmosfera.
I kunem se Bogu:
Neću ići nigdje bez tebe!
Neću ići nigdje bez tebe!
Neću ići nigdje bez tebe!
Neću ići nigdje bez tebe!
Neću ići nigdje...
Neću ići nigdje...
Neću ići nigdje...(tečem kao voda)...
Neću ići nigdje...(tečem kao voda)...