Die Happy
Die Happy

Anytime перевод на Хорватский

Текст песни

Die Happy - Anytime

Anytime - when you cross my mind,
And I walk along your footsteps.
Anytime - you leave a tiny trace,
Anytime - it's easier to erase.
Everytime - you're still making me confused,
And I wonder, how do you feel.

I'M A THOUSAND BOMBS EXPLODING,
ONE MILLION DIAMONDS IN THE AIR.
AND I WONDER, HOW DO YOU FEEL?
I'M A THOUSAND SIRENS SCREAMING,
I'M SILENT, LIKE A WINDLESS DAY.
AND I WONDER HOW DO YOU FEEL?

Anytime - when you are lost in wine,
You hold my hand and talk in circles.
Anytime - all I do is smile,
Anytime - I'm happy for a while.
Everytime - I don't miss you, when you're gone,
I still wonder, how do you feel.

I'M A THOUSAND BOMBS EXPLODING,
ONE MILLION DIAMONDS IN THE AIR.
AND I WONDER, HOW DO YOU FEEL?
I'M A THOUSAND SIRENS SCREAMING,Die Happy - Anytime - http://ru.motolyrics.com/die-happy/anytime-lyrics-croatian-translation.html
I'M SILENT, LIKE A WINDLESS DAY.
AND I WONDER HOW DO YOU FEEL?

All the rivers I cried,
All the walls I built high -
Against the world to see me.
Now I have a new life,
There's no place in my heart left,
I still wonder...

Anytime - I don't miss you, when you're gone,
There's no place left in my heart.

Still I wonder...
I still wonder...
I still wonder, how do you feel?

I'M A THOUSAND BOMBS EXPLODING,
ONE MILLION DIAMONDS IN THE AIR.
AND I WONDER, HOW DO YOU FEEL?
I'M A THOUSAND SIRENS SCREAMING,
I'M SILENT, LIKE A WINDLESS DAY.
AND I WONDER HOW DO YOU FEEL?
HOW DO YOU FEEL...

Submitter's comments: 

V=A&N;

Хорватский перевод

Die Happy - Bilo Kada (Хорватский перевод)

Bilo kada - kada mi padneš na pamet,
a ja hodam po tvojim stopama,
bilo kada - ti ostaviš mali trag,
bilo kada - lakše je izbrisati,
svaki put - ti me još uvijek zbunjuješ,
a ja se pitam, kako se osjećaš ?

Ja sam tisuću eksplodirajućih bombi,
1 milion dijamanta u zraku,
a ja se pitam, kako se osjećaš ?
Ja sam tisuću svirajućih sirena,
ja sam tiha, kao dan bez vjetra,
a ja se pitam, kako se osjećaš ?

Bilo kada - kada se izgubiš u vinu,
držiš mi ruku i govoriš dvosmisleno,
bilo kada - sve što radim je to da se smijem,
bilo kada - sretna sam na neko vrijeme,
svaki put - ne nedostaješ mi kada te nema,
još uvijek se pitam, kako se osjećaš ?

Ja sam tisuću eksplodirajućih bombi,
1 milion dijamanta u zraku,Die Happy - Anytime - http://ru.motolyrics.com/die-happy/anytime-lyrics-croatian-translation.html
a ja se pitam, kako se osjećaš ?
Ja sam tisuću svirajućih sirena,
ja sam tiha, kao dan bez vjetra,
a ja se pitam, kako se osjećaš ?

Sve te rijeke koje sam proplakala,
svi ti zidovi koje sam visoko sagradila,
protiv svijeta da me ne gleda.
Sada imam novi život,
nema mjesta u mom srcu,
još uvijek se pitam...

Bilo kada - ne nedostaješ mi kada te nema,
nema mjesta u mom srcu.

Još uvijek se pitam...
Još uvijek se pitam...
Još uvijek se pitam, kako se osjećaš ?

Ja sam tisuću eksplodirajućih bombi,
1 milion dijamanta u zraku,
a ja se pitam, kako se osjećaš ?
Ja sam tisuću svirajućih sirena,
ja sam tiha, kao dan bez vjetra,
a ja se pitam, kako se osjećaš ?

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Anytime"? Напишите ваш комментарий.