Dido - White Flag
(Part I)
I know you think that I shouldn't still love you
I'll tell you that
But if I didn't say it
Well, I'd still have felt it
Where's there the sense in that?
(Part 2)
I promise I'm not trying to make your life harder
Or return to where we were
(Chorus)
Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be
(Part 3)
I know I left too much mess and destruction to come back again
And I caused nothing but trouble
I understand if you can't talk to me again
And if you live by the rules of it's over
Then I'm sure that it makes sense
(Chorus)
Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will beDido - White Flag - http://ru.motolyrics.com/dido/white-flag-lyrics-hungarian-translation.html
(Part 4)
And when we meet
Which I'm sure we will
All that was then
Will be there still
I''ll let it pass
And hold my tongue
And you will think
That I've moved on
(Chorus)
Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be
(Chorus)
Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be
(Chorus)
I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be
Dido - Fehér zászló (Венгерский перевод)
Tudom, hogy úgy gondolod, hogy nekem nem kellene
szeretnem téged, még mindig
Vagy mondd el azt nekem.
De ha nem mondanám azt, nos még mindig
úgy érezném hogy hol van ebben
az értelem
Megígérem, hogy nem próbálom meg
meg nehezíteni az életedet
Vagy visszatérünk ahhoz ahol voltunk
Ezzel a hajóval le fogok merülni
És nem fogom felemelni a kezeimet és nem fogom megadni magam
Fehér zászló nem lesz az ajtóm fölött
Én szerelmes vagyok és mindig leszek
Tudom hogy túl sok zűrzavar maradt és
pusztítás ami visszajön újra
És csak bajt okoztam
Megértem, ha nem tudsz beszélni velem újra
És ha együtt élsz a szabályokkal ennek "vége"
akkor biztos vagyok benne, hogy van értelme
Ezzel a hajóval le fogok merülni
És nem fogom felemelni a kezeimet és nem fogom megadni magamDido - White Flag - http://ru.motolyrics.com/dido/white-flag-lyrics-hungarian-translation.html
Fehér zászló nem lesz az ajtóm fölött
Én szerelmes vagyok és mindig leszek
És amikor találkozunk
Biztos vagyok benne hogy fogunk
Minden, ami ott volt
Lesz-e még
Majd szólok amikor elhaladok
És tartom a számat
És akkor úgy gondolod,
Hogy már továbbléptél ....
Ezzel a hajóval le fogok merülni
És nem fogom felemelni a kezeimet és nem fogom megadni magam
Fehér zászló nem lesz az ajtóm fölött
Én szerelmes vagyok és mindig leszek
Ezzel a hajóval le fogok merülni
És nem fogom felemelni a kezeimet és nem fogom megadni magam
Fehér zászló nem lesz az ajtóm fölött
Én szerelmes vagyok és mindig leszek
Ezzel a hajóval le fogok merülni
És nem fogom felemelni a kezeimet és nem fogom megadni magam
Fehér zászló nem lesz az ajtóm fölött
Én szerelmes vagyok és mindig leszek