Dido - Thank You
My tea's gone cold, I'm wondering why
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could it'd all be gray
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad
I drank too much last night, got bills to pay
My head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today
I'm late for work again
And even if I'm there, they'll all imply
That I might not last the day
And then you call me and it's not so bad
It's not so bad
And I want to thank you
Dido - Thank You - http://ru.motolyrics.com/dido/thank-you-lyrics-romanian-translation.html
For giving me the best day of my life
And, oh, just to be with you
Is having the best day of my life
Push the door, I'm home at last
And I'm soaking through and through
And then you handed me a towel
And all I see is you
And even if my house falls down now
I wouldn't have a clue
Because you're near me
And I want to thank you
For giving me the best day of my life
And, oh, just to be with you
Is having the best day of my life
And I want to thank you
For giving me the best day of my life
And, oh, just to be with you
Is having the best day of my life
Dido - îţi mulţumesc (Румынский перевод)
Ceaiul mi s-a răcit, mă întreb de ce
M-am ridicat din pat astăzi
Ploaia de dimineaţă îmi întunecă fereastra
Şi nu văd deloc.
Şi chiar dacă aş vedea, totul ar fi gri
În afară de fotografia ta pe perete
Ce îmi aduce aminte că nu e atât de rău
Nu e atât de rău.
Am băut prea mult aseară, am facturi de plătit
Capul pur şi simplu mă doare
Am scăpat autobusul şi se va dezlănţui iadul astăzi
Iarăşi am întârziat la muncă
Şi chiar dacă sunt acolo, toţi fac aluzie
Că aş putea să nu rezist până la sfârşitul zilei
Şi atunci mă suni tu şi nu e atît de rău
Nu e atât de rău
Şi vreau să-ţi mulţumesc
Pentru cea mai frumoasă zi din viaţa meaDido - Thank You - http://ru.motolyrics.com/dido/thank-you-lyrics-romanian-translation.html
Şi, oh, e destul să fiu cu tine şi
E cea mai frumoasă zi din viaţa mea
Deschid uşa, în sfârşit sunt acasă
Udă leoarcă
Şi atunci tu îmi întinzi un prosop
Şi eşti tot ce văd
Şi chiar dacă casa s-ar prăbuşi în secunda asta
Nici nu aş observa
Pentru că te am lângă mine
Şi vreau să-ţi mulţumesc
Pentru cea mai frumoasă zi din viaţa mea
Şi, oh, e destul să fiu cu tine şi
E cea mai frumoasă zi din viaţa mea
Şi vreau să-ţi mulţumesc
Pentru cea mai frumoasă zi din viaţa mea
Şi, oh, e destul să fiu cu tine şi
E cea mai frumoasă zi din viaţa mea