Dido
Dido

Life For Rent перевод на Арабский

Текст песни

Dido - Life For Rent

I haven't ever really found a place that I call home
I never stick around quite long enough to make it
I apologize that once again I'm not in love
But it's not as if I mind that your heart ain't exactly breaking

It's just a thought, only a thought

And if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'Cause nothing I have is truly mine

I've always thought that I would love to live by the sea
To travel the world alone and live more simply
I have no idea what's happened to that dream
'Cause there's really nothing left here to stop me

It's just a thought, only a thought

And if my life is for rent and I don't learn to buy

Well I deserve nothing more than I getDido - Life For Rent - http://ru.motolyrics.com/dido/life-for-rent-lyrics-arabic-translation.html
'Cause nothing I have is truly mine

And if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'Cause nothing I have is truly mine

While my heart is a shield and I won't let it down
While I am so afraid to fail so I won't even try
Well how can I say I'm alive

And if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'Cause nothing I have is truly mine

And if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'Cause nothing I have is truly mine

'Cause nothing I have is truly mine
'Cause nothing I have is truly mine
'Cause nothing I have is truly mine

Арабский перевод

Dido - حياة للايجار (Арабский перевод)

لم أجد فعلا المكان الذي أعتبره منزلا
انا لا ابقى طويلا بما فيه الكفاية لصنعه
أعتذر مرة أخرى أنا لست في حالة حب
ولكن ليس كما لو انني امانع
ان قلبك لم يتحطم تماما

انها مجرد فكرة ، فكرة فقط

ولكن ان كانت حياتي للايجار وانا لا اعرف الشراء
اذا انا لا استحق اكثر مما حصلت عليه
لانه لاشيء لدي هو ملكي فعلا

لقد اعتقدت دائما
اني سأحب ان اعيش بجانب البحر
ان اسافر العالم لوحدي
وان اعيش ببساطة اكثرDido - Life For Rent - http://ru.motolyrics.com/dido/life-for-rent-lyrics-arabic-translation.html
ولكن ليست لدي اي فكرة عما حصل لهذا الحلم
لانه لم يتبقى شيء هنا ليوقفني

انها مجرد فكرة ، فكرة فقط

ولكن ان كانت حياتي للايجار وانا لا اعرف الشراء
اذا انا لااستحق اكثر مما حصلت عليه
لانه لاشيء لدي هو ملكي فعلا

مادام قلبي درع وانا لن اخذله
ومادمت خائفة جدا من ان افشل لذلك لن اجرب حتى
اذا كيف يمكنني ان اقول انني على قيد الحياة

ولكن ان كانت حياتي للايجار وانا لا اعرف الشراء
اذا انا لااستحق اكثر مما حصلت عليه
لانه لاشيء لدي هو ملكي فعلا

ولكن ان كانت حياتي للايجار وانا لا اعرف الشراء
اذا انا لااستحق اكثر مما حصلت عليه
لانه لاشيء لدي هو ملكي فعلا

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Life For Rent"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Dido на Арабский язык